[Charlie Scene:]
Внутри меня идет бой.
Это трудно объяснить,
Но там начинается война.
Зло пытается найти меня,
Украсть у меня мою личность,
И не дать ему овладеть собой очень трудно.
Поэтому я крепко держусь за свет, пусть он и слепит меня.
Кто напомнит мне? А то весьма маловероятно,
Что мой спаситель застанет меня
За молитвой ко Всевышнему.
Может Бог услышит меня, если я буду молиться более почтительно?
Это правда,
Я не знаю, к какой стороне себя прислушиваться.
На каждом моем плече дьявол, истина в этом,
Она поглощает меня и все мои поступки.
Больше нечего доказывать,
Больше нечего терять.
Порой ничего другого не нужно, чтобы я снова сорвался.
Я постоянно делаю ошибки, мужик, мне нужен отдых,
Ведь я снова встаю на колени
В поисках покоя. Но затем начинается мировая война с самим собой!
[Danny:]
Я никогда не изменюсь,
Сегодня я проснулся
Прежним —
Злейшим врагом самому себе.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть?
Потому что я ненавижу то, что перед глазами.
Мировая война с самим собой!
[Johnny 3 Tears:]
Я делаю вдох
И снова уговариваю себя.
Продолжаю стучать в дверь, но сам себя не впускаю.
Да, слишком много вопросов, ещё одно воскрешение,
День твоего рождения — это ещё один смертный приговор.
Ирония убивает, и иногда мне этого хочется,
Лучше быть мёртвым, чем какой-то страницей в какой-то книге,
Пылающей в огне, раз я почитаю дьявола.
И я хочу смотреть, как огонь разгорается всё выше и выше.
Мне осталось бояться только самого себя,
И если один из нас умрёт, то я сдохну прямо здесь.
Пусть малодушные говорят, чтобы малодушные спали спокойно.
Я не ты, нет, а ты не я.
Око за око — теперь все ослепли.
Все отражения не имеют смысла,
Я оставляю трещины на стекле.
Даже когда я сплю, я умираю в своих снах.
Надену петлю себе на шею:
Я не хочу, чтобы ты дышал!
[Danny:]
Я никогда не изменюсь,
Сегодня я проснулся
Прежним —
Злейшим врагом самому себе.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть?
Потому что я ненавижу то, что перед глазами.
Мировая война с самим собой!
[J-Dog:]
Я молюсь, чтоб ты держался подальше.
Ты говоришь змеиным языком.
Крещённый в мелком озере,
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо.
Я молюсь, чтоб ты держался подальше.
Ты говоришь змеиным языком.
Крещённый в мелком озере.
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо,
Да!
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо!
Бе-бе-бе!
[Danny и J-Dog:]
Я никогда не изменюсь,
Сегодня я проснулся
Прежним —
Злейшим врагом самому себе.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть?
Потому что я ненавижу то, что перед глазами.
Мировая война с самим собой!
Автор перевода - Дарья
