[Вступление:]
“Это один маленький шаг для человека
И гигантский скачок для человечества”.
У меня прекрасная планета.
[Куплет 1:]
Ты появилась в моей жизни без предупреждения,
Словно вспышка света.
И у меня всё было хорошо, но с того момента, как ты появилась,
Я смотрю, как переписывается моё будущее.
[Распевка 1:]
Я не готов, я не готовился.
Я очень крепко стоял
На ногах, но сейчас я парю в воздухе.
[Припев:]
Здесь только ты и я,
И весь мир у нас под ногами.
Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко!
Здесь, наверху, мы можем оторваться.
Здесь только я и ты!
Сейчас мы любуемся этим видом.
Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь
Здесь, наверху, только я и ты.
[Куплет 2:]
Посмотри, ты мне очень нравишься.
Из-за тебя я парю в пространстве, как астронавт.
Я не могу избавиться от этих ощущений.
Я на твоей орбите, и я никогда не сойду с неё.
[Распевка 2:]
Я уже готов, ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты стоишь каждой монеты, да, я потрачу на тебя всё, что могу!
[Припев:]
Здесь только ты и я,
И весь мир у нас под ногами.
Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко!
Здесь, наверху, мы можем оторваться.
Здесь только я и ты!
Сейчас мы любуемся этим видом.
Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь
Здесь, наверху, только я и ты.
[Распевка 1:]
Я не готов, я не готовился.
Я очень крепко стоял
На ногах, но сейчас я парю в воздухе.
[Припев:]
Здесь только ты и я,
И весь мир у нас под ногами.
Здесь, сверху, мы можем видеть так далеко!
Здесь, наверху, мы можем оторваться.
Здесь только я и ты!
Сейчас мы любуемся этим видом.
Мы можем провести нашу оставшуюся жизнь
Здесь, наверху, только я и ты.
1 – Цитата Нила Армстронга – американского астронавта, первого человека, ступившего на Луну.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
