Перевод песни Hoobastank - A Thousand Words

Текст песни

A Thousand Words

It’s hard to say goodbye
And leave a part of me
These walls will hold so many memories
Underneath my smile
Holding back a scream
Packing up a box of broken dreams

A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words

Перевод на русский

Тысяча слов

Тяжело прощаться
И оставлять часть меня.
Эти стены будут хранить столько воспоминаний…
За своей улыбкой
Сдерживаю крик,
Запаковывая коробку несбывшихся мечтаний.

Тысяча слов
Сокрыта во мне.
Тысяча слов…
Тысяча слов…

In the rear view mirror
I slowly disappear
All this road the dust they never clear
I wish I had a choice
I wish that I could stay
I wish I had a voice so I could say

[4x:]
A thousand words
Trapped inside of me
A thousand words
A thousand words

В зеркале заднего вида
Я медленно исчезаю…
Вся эта дорога и пыль, которую никогда не чистят…
Как бы я хотел иметь выбор…
Как бы я хотел остаться…
Как бы я хотел иметь голос, чтобы высказать

[4x:]
Тысяча слов
Сокрыта во мне.
Тысяча слов…
Тысяча слов…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии