Перевод текста песни Hop Along - Hi too loo rye

Представленный перевод песни Hop Along - Hi too loo rye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hi too loo rye

Mother, once I awoke as an old man.
My name was Stanley Forbes,
And I threw tin cans
At everyone who passed my porch.
I don't know why I did, but
I didn't throw them at the kids so
I was a good guy!

I remember yellin' hi
Too loo rye
It's the day before I die
So why
Too loo rye
Cause everybody is walking by? Oh hi
Too loo rye
It's the day before I die
And I wanna sigh and cry
Alongside my brothers

Mother, once I awoke as a squirrel
And I jumped from tree to tree to tree to tree,
It was me at the acme of my career,
I saved all I caught that year,
Which is a lot of acorns let me tell you.
I was very resourceful and

I cried
Too loo rye
This is how it feels to fly so high
Too loo rye
This ain't nothing cash could buy, oh hi
Too loo yre
Tomorrow, I could die
So I'm gonna climb the pines and have myself a time

Mother, I dreamt I died last night.
See I was a lightbulb,
Left on a little too long and
I burned till I was dead
With a hundred good ideas in my head
But I forgot 'em all and
They tried to throw me away.
But hey, when they grabbed
Ahold of me they all would
Burn their hands and see that
I was still quite hot with thought
And so a little thought they got that
They should keep me as a kind of warmth
You can't get from a stove or hearth.
So I sought and thought and fraught
And fought but then cooled down and said

Oh hi
Too loo rye
To think I had a light inside when I try
Too loo rye
To remember what I wanted to find so sigh
Too loo rye
I thought that I had died

But I think tonight I've got it right,
I'm Stanley and the squirrel the invisible light,
I'm a lover liar, humble fire,
I'm a little spider and a chicken on the wire
Climbin' tryin', sighin' cryin'
Laughin' highfivin' slowly dyin'

But I swear now that's alright,
Yeah I swear now that's alright,
Mother, I'm alright

Хай ту лу рай

Мама, однажды я проснулась стариком.
Меня звали Стенли Форбс,
И я бросала жестянки
В любого, кто проходил мимо моего подъезда.
Я не знаю, зачем, но
Я не бросала их в детей, так что
Я была хорошим!

Я помню, как кричала: «Хай
Ту лу рай,
Это мой последний день,
Так почему,
Ту лу рай,
Все проходят мимо? Оу, хай
Ту лу рай,
Это мой последний день,
И я хочу вздыхать и плакать
Рядом со своими братьями».

Мама, однажды я проснулась белкой,
И я прыгала с дерева на дерево, с дерева на дерево,
И это был пик моей карьеры,
Я сберегла всё, что набрала за прошлый год,
И это много желудей, поверь мне.
Я была очень запасливой, и

Я кричала:
«Ту лу рай,
Вот каково летать так высоко,
Ту лу рай,
Это не купить ни за какие деньги, оу, хай
Ту лу рай,
Завтра я могу умереть,
Так что я буду взбираться по соснам, пока у меня есть время».

Мама, вчера мне приснилось, что я умерла.
Видишь ли, я была лампочкой,
Которую вовремя не выключили, и
Я горела, пока не умерла
С сотней идей в моей голове,
Но я забыла их все, и
Они попытались выкинуть меня.
Но, хей, когда они возьмут меня,
Они схватятся и
Обожгут себе руки и увидят, что
Я всё ещё была довольно горячей от мыслей,
И, немного подумав, они поймут, что
Они должны хранить меня, как некое тепло,
Которое не получить от печи или очага.
Так что я искала, и думала, и мучилась,
И сражалась, но затем я остыла и сказала:

«Оу, хай
Ту лу рай,
Подумать только, у меня был свет внутри, когда я пыталась,
Ту лу рай,
Вспомнить, что хотела найти, так что, вздохнув,
Ту лу рай,
Я подумала, что умерла».

Но я думаю, сегодня я правильно всё поняла,
Я Стенли, и белка, и невидимый свет,
Я лживый любовник, тусклое пламя,
Я маленький паук и курица на проводе,
Взбираюсь, пытаюсь, вздыхаю, плачу,
Смеюсь, даю пять, медленно умираю...

Но клянусь, что теперь всё в порядке,
Да, клянусь, что теперь всё в порядке,
Мама, я в порядке.


Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Kimya Dawson - Talking Ernest


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!