Перевод текста песни Hop Along - The fox in motion

Представленный перевод песни Hop Along - The fox in motion на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The fox in motion

The youngest—but that does not matter now
She and her sister laugh
I was asleep with my mouth open the whole drive down
On a sheet on the beach
Small lunatic birds
We watch them as they rush and retreat

No I wasn’t changed tonight
Or it has not yet been recognized

When we saw the fox run
Just a few feet in front of us
I thought something must be wrong;
She looked like decay in motion
We saw the fox run, like a ghost
Lost and embarrassed
I thought something must be wrong
She must be sick

Cousin take me home
All the way off in the city
His distant regret
Cousin take me home
All the way off in the city
His distant regret

The youngest—but that does not matter now
Her sister and I on opposite ends of the beach
Island after island
Go the thoughts within
Each of us off on our own in the dark scavenging
And me on my phone scavenging

Cousin take me home
All the way off in the city
His distant regret
Cousin take me home
All the way off in the city
His distant regret

How can I explain it?
Having been seen
What would that mean?
I can’t explain it
Having been seen
What would that mean?

Cousin take me home

Лиса в движении

Младшая — хотя сейчас это не важно,
Она и её сестра смеются,
Я спала с открытым ртом всю дорогу.
На полотенце на пляже
Маленькие безумные птички,
Мы смотрим, как они суетятся и улетают.

Нет, я сегодня не поменялась,
Или ещё этого не поняла.

Мы увидели, как лиса пробежала
В паре футов перед нами.
Я подумала, что что-то не так;
Она выглядела как разложение в движении,
Мы увидели, как лиса бежит, как призрак,
Потерянная и смущённая.
Я подумала, что что-то не так,
Она, должно быть, больна.

Кузина, забери меня домой,
Всю дорогу по этому городу,
Его далёкие сожаления.
Кузина, забери меня домой,
Всю дорогу по этому городу,
Его далёкие сожаления.

Младшая — хотя это сейчас не важно,
Её сестра и я на разных концах пляжа,
Остров за островом,
Мысли роятся внутри.
Мы обе по одиночке роемся в мусоре в наших головах,
И я копаюсь в своём телефоне.

Кузина, забери меня домой,
Весь путь прочь от города,
Его далёкие сожаления.
Кузина, забери меня домой,
Весь путь прочь от города,
Его далёкие сожаления.

Как мне это объяснить?
Будучи замеченным,
Что это могло значить?
Я не могу это объяснить,
Будучи замеченным,
Что это могло значить?

Кузина, забери меня домой.

Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Penelope Scott - Born2Run


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх