Перевод песни Hopsin - Ill Mind of Hopsin 7

[Вступление/Заключение]
Вот же мы, ищем силу,
Живи своей жизнью, разум есть сила
Вот же мы, ищем силу,
Живи своей жизнью, разум есть сила.

Йоу, к черту всех, возможно, я создаю панику, но…
Жизнь – это путешествие, я сажусь и еду вперед,
Делаю заметки, а потом пишу свои песни.
Я смотрю на весь пройденный путь…
Неужели, здесь мое место?
Не верить в “плохое” и “хорошее” – это плохо?
Мое душевное состояние просто сводит меня с ума…
В надежде получить от Тебя хоть какие – то ответы, я выплакал все глаза,
Но у нас не такая сильная связь…
И теперь мои желания уподобились стилю жизни, которого я придерживаюсь в последнее время.
Если бы я умер прямо сейчас, Ты бы сжег меня,
Я так устал от этого дер*ма, нигеры называют меня предателем,
Потому что я примкнул к христианству с таким рвением в душе, а потом начал сомневаться,
Сейчас я избегаю вопросы словно испуганный пес с поджатым хвостом,
Чувствую себя униженным, ведь на меня смотрят как на дьявола.
Так какую же историю мне рассказать теперь? Я выложу всю правду.
Я стою на краю пропасти, а ведь должен быть ближе к Тебе,
Но кто Ты вообще такой? Ты никогда не посылал мне знаков, доказывающих, что Ты действительно есть,
А я всего лишь человек, что же мне теперь делать?
Существует столько разных религий, предлагающих заманчивые вещи,
И все эти религии хотят, чтобы прислушивались именно к ним!
Я даже спокойно подрочить не могу без того, чтобы меня за это не осудили,
И это не порочные мысли, у меня другие намерения,
Мне так не терпелось получить ответы, и мне помогли,
Но вся эта чертова система извращена.
Теперь мне приходится иметь дело с ответным ударом, ведь Маркус больше не христианин,
Мне говорили, что греховная жизнь подобна зависимости,
Но я не куплюсь на это, я не могу стоять в стороне,
Мне нужны ответы на такие вопросы, которые людям просто неподвластны,
Я смотрю на Землю и Солнце, и могу с уверенностью заявить, что их, должно быть, создал Гений,
Их красота неописуема, я не могу это отрицать, но…
Существует ли Рай? Или это всего лишь миф? Соответствует ли он моим представлениям?
Находится ли Святой Дух в Раю? Сколько времени потребуется человеку, чтобы разыскать Его?
Мои мысли подобны пленке, что не перестает крутиться, и я не могу перемотать её назад,
Вы даете мне Библио и думаете, я не стану её анализировать?
Я запутался, и в этом отчасти виноваты вы,
Я не собираюсь даже читать эту чертову книжонку, ведь её все равно писали люди,
Вам следовало бы знать, что у меня, черт возьми, есть мозги,
Вы дали её мне, чтобы я думал, что избегаю каждую бесполезную минуту,
Но эту миссию я с успехом провалил…
Ведь люди постоянно врут, опираясь на такой ненадежный источник,
Восстановить мою веру – это задача не из легких…
И когда очередной свидетель Иеговы окажется на моем крыльце,
Клянусь, я просто захлопну перед ним дверь!
Хотя многие люди верят в эту чушь, я не удивлен:
Люди так глупы, некоторые до сих пор верят, что Тупак жив
Я не пытаюсь уничтожить ваше наследие,
Я лишь говорю, что ничего подобного не слышал от Бога.
Овцы всегда с охотой рассказывают о старших,
Чьим словам вы внимали без тени сомнения,
И теперь я должен склонить голову в молитве и закрыть глаза,
Позволив Святому Духу воскреснуть в моей душе.
Все это похоже на какой – то Полтергейст…
Покажись, и все встанет на места,
Больше не будет никаких слухов и предположений, я перестану сомневаться и наконец пойму, что Ты единственный,
Я признаю, что вел греховную праздную жизнь,
Избавлюсь от старых дурных привычек,
Пожертвую деньги на благотворительность.
К черту клубы, сучкам я предпочту общество монахинь,
И каждый человек, встретившийся на моем пути, будет знать, зачем я пришел,
Все мои поступки будут славить Твое Имя.
Меня бесит сам факт слепой веры,
Ты не разговаривал со мной как с Адамом и Евой,
И я никогда не видел говорящего змея, сползающего с дерева
И предлагающего вкусить запретный плод, со мной такое просто не приключалось!
Я не знаю, существуешь Ты или нет, и это сводит меня с ума!
Пришли свои соболезнования, вот же я пытаюсь дотянуться до Тебя, так что не забудь…
Если Ад действительно представляет собой огненную яму, и в итоге я окажусь в ней,
Возможно я еще пожалею о том, что вообще записал этот трек…
Внутреннее чутье подсказывает, что это все ерунда: нет ни Рая, ни Ада,
Мне больно это признавать, но черт побери, я потерял веру!
И это не очередной незначительный этап в жизни, изменились все планы на будущее,
Я продолжаю думать об этом каждый день…
В моей голове все выглядит логичным:
Если Тебя не существует, значит, все мои молитвы ничего не значат,
Значит, я мог бы придумать себе предназначение в жизни,
И выругаться прямо во время церковной службы.
Чувак, а что если Иисус – лишь прикрытие,
Тогда это означает, что Богом является правительство?
Я чувствовал, что нам промывают мозги,
И поток этой информации так велик, что мы даже не замечаем, что застряли на месте,
Мы все время спрашиваем себя “А что если?”, почему мы всегда поступаем так?
Планета Земля – “А что если?”, Вселенная – “А что если?”,
Моя жертва – “А что если?”, жизнь после смерти – “А что если?”
Все, что касается религии и Бога, вызывает лишь вопросы,
С меня, черт подери, хватит!
С меня хватит!
Это моя жизнь, я проживаю эту жизнь так как считают нужным, я веселюсь,
Если Ты действительно заботишься обо мне, дай знак, укажи на то, что мне нужно вести праведную жизнь!
Но будь я трижды проклят, если откажусь от земных удовольствий во имя вечной жизни после смерти, которую мне никто не может гарантировать.
Мы – это Ты, Ты – это мы, хватит играть в эти игры,
Моя жизнь – это все, что у меня есть, Рай же существует лишь в моей голове,
И когда мне кажется, что я нахожусь в аду, лишь мои идеи помогают мне справиться с болью,
Поступай так, как тебе угодно, я же буду поступать по – своему,
Я всего лишь человек, и этого не изменить,
Дурные мысли.

1 – В данном треке Хопсин обращается непосредственно к Богу
2 – Настоящее имя Хопсина Маркус
3 – Тупак Шакур был смертельно ранен при до конца не выясненных обстоятельствах 7 сентября 1996 года, однако на протяжении долгого времени люди считали, что рэпер все же жив и скрывается от прессы и фанатов.