Двухтонный вес на мой груди так тяжел,
Будто его сбросили с двадцатого этажа.
Если хоть кто-нибудь умудрился прожить жизнь
С уцелевшим сердцем, значит, они сделали что-то не так.
В последний раз, когда я ощущал твой вес на груди, ты сказала:
“У нас не получилось, но, любовь моя, мы старались изо всех сил”.
И мы будем снова
Двигаться вперед, впитывая как можно больше от
Всего, что кончается.
Все кончается,
Все наши намерения нацарапаны на песке,
Ускользающем сквозь пальцы.
Нужно только помнить,
Что всему придет конец.
Нам совсем не обязательно менять планы,
Когда приходится начинать снова.
И мы начинаем сначала.
Я никогда не знал такой тишины, как так, что царит здесь,
Никогда не видел, как мое будущее омрачается силой единственной слезы.
Знаю, мы все хотим, чтобы было проще, чтобы виноват оказался кто-то другой,
Но мы прошли достаточно длинный путь, чтобы понимать,
Мы желаем не этого,
И это не всегда плохо.
Даже если говорят, что что-то вечно,
В любом случае и этому приходит конец.
Все кончается,
Все наши намерения нацарапаны на песке,
Ускользающем сквозь пальцы.
Нужно только помнить,
Что всему придет конец.
Нам совсем не обязательно менять планы,
Когда приходится начинать снова.
Мы начинаем сначала,
Начинаем вновь,
Дорогая.
Все кончается,
Все наши намерения построены на песке,
Ускользающем сквозь пальцы.
Нужно только помнить,
Что всему придет конец.
Нам совсем не обязательно менять планы,
Когда приходится начинать снова.
Все кончается,
Все наши намерения нацарапаны на песке,
Ускользающем сквозь пальцы.
Нужно только помнить,
Что всему придет конец.
Нам совсем не обязательно менять планы,
Когда приходится начинать снова.
Автор перевода - Last Of
