Перевод песни Hugel & Taio Cruz - Signs

Signs

[Verse 1:]
We can roll now, we can ride out
If there’s something that you want baby
We can go there, anywhere you dare
I can show you something new lady

[Pre-Chorus:]
Cos you want it bad, and I want bad
So we can do that
The things that you want, baby, you want, baby
Been running around, all over town
I finally found a way to get up, baby, get up

[Chorus:]
Your body’s making up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working overtime on you
Your body’s making up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working overtime for you, baby

[Post-Chorus:]
(I’ll be making up your mind, listen)

[Verse 2:]
Ain’t no pressure, at your leisure
We can go as far as you like baby
We should explore, what we’re made for
Say the word and you know that I’ll be ready, baby

[Pre-Chorus:]
Cos you want it bad and I want it bad
So we can we do that
The things that you want, baby, you want, baby
Been runnin’ around, all over town
I finally found a way to get up, baby, get up (baby, get up)

[Chorus:]
Your body’s making up your mind mind mind for you
I’ll be follwing the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working overtime on you
Your body’s waking up your mind mind mind for you
I’ll be following the signs signs signs to you
Once I get you on my grind, it’s true
I’ll be working overtime for you, baby

[Outro:]
I’ll be making up your mind (mind mind) for you

Знаки

[Куплет 1:]
Сейчас мы можем покататься, мы можем уехать,
Если есть что-то, чего ты хочешь, малышка,
Мы можем отправиться туда, в любое место, в которое ты решишь отправиться.
Я могу показать тебе что-то новое, милая.

[Распевка:]
Ведь ты ужасно этого хочешь, и я этого ужасно хочу,
Так что мы можем сделать это,
Всё то, что ты хочешь, малышка, что ты хочешь, малышка.
Я мотался по всему городку,
И я наконец-то нашёл способ подняться, малышка, подняться наверх.

[Припев:]
Твоё тело принимает решения, решения, решения за тебя.
Я буду следовать знакам, знакам, знакам, что ведут к тебе.
Как только я займусь тобой, это правда,
Я буду работать над тобой сверхурочно.
Твоё тело принимает решения, решения, решения за тебя.
Я буду следовать знакам, знакам, знакам, что ведут к тебе.
Как только ты станешь моей работой, это правда,
Я буду работать сверхурочно ради тебя, малышка.

[Связка:]
(Я повлияю на твои решения, послушай…)

[Куплет 2:]
Я на тебя не давлю, когда у тебя будет время,
Мы можем зайти так далеко, как ты пожелаешь, малышка.
Мы должны выяснить, для чего мы созданы.
Дай отмашку, ты знаешь, что я буду готов, малышка.

[Распевка:]
Ведь ты ужасно этого хочешь, и я этого ужасно хочу,
Так что мы можем сделать это,
Всё то, что ты хочешь, малышка, что ты хочешь, малышка.
Я мотался по всему городку,
И я наконец-то нашёл способ подняться, малышка, подняться наверх (малышка, подняться).

[Припев:]
Твоё тело принимает решения, решения, решения за тебя.
Я буду следовать знакам, знакам, знакам, что ведут к тебе.
Как только я займусь тобой, это правда,
Я буду работать над тобой сверхурочно.
Твоё тело принимает решения, решения, решения за тебя.
Я буду следовать знакам, знакам, знакам, что ведут к тебе.
Как только ты станешь моей работой, это правда,
Я буду работать сверхурочно ради тебя, малышка.

[Завершение:]
Я буду принимать решения (решения, решения) за тебя.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Franziska Wiese - Dach Der Welt

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх