Перевод песни HUGEL, Topic & Arash - I Adore You

I Adore You

[Intro: Daecolm]
(I adore you)

[Verse 1: Daecolm]
Plenty more, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye

[Pre-Chorus: Daecolm]
You can see my eyes
That I'm on the rise, oh
I believe body lies
But your body be smilin' though (Ayy, ayy)
These are the nights I love

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignorе you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Post-Chorus: Daecolm]
Plenty morе, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do

[Verse 2: Daecolm]
She gon' keep it minimum, poco
Pull you in and walk in like model
She like Mona Lisa, oh majo
Majo, oh

[Pre-Chorus: Daecolm]
You can see my eyes
That I'm on the rise, oh
I believe body lies
But your body be smilin' though (Ayy, ayy)
These are the nights I love

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you (Ooh, baby)
Baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Bridge: Daecolm]
(I do, I do, I do, I do) [2x]
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't (I do, I do, I do, I do)
I adore you (I do, I do)

[Chorus: Daecolm]
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
Can't ignore you, can't ignore you, ah
Body-ody, my soul and that
I'm outta control, I can't
I adore you, I adore you, I do

[Post-Chorus: Daecolm]
Plenty more, plenty more
But you're my hope for the night, oh
Gimme more control
Slow down for the night, oh
Lemme know, lemme know
That you're down for the vibe
Are you down for the vibe? Oh
We don't say bye-bye
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
Le-le-le, le-le-le, yeah
Baby, I adore you, I adore you, I do

Я обожаю тебя

[Интро: Daecolm]
(Я тебя обожаю)

[Куплет 1: Daecolm]
Других много, других много,
Но ты моя надежда на эту ночь, о…
Дай мне больше контроля,
Не спеши этой ночью, о…
Дай мне знать, дай мне знать,
Что ты настроилась на вайб.
Ты настроилась на вайб? О…
Мы не прощаемся.

[Распевка: Daecolm]
Ты можешь видеть по моим глазам,
Что я на подъеме, о…
Я верю, что тело лжет,
Но твое тело будет улыбаться. (Ай, ай!)
Вот такие ночи я люблю.

[Переход: Daecolm]
Других много, других много,
Но ты моя надежда на эту ночь, о…
Дай мне больше контроля,
Не спеши этой ночью, о…
Дай мне знать, дай мне знать,
Что ты настроилась на вайб.
Ты настроилась на вайб? О…
Мы не прощаемся.
Ле-ле-ле, ле-ле-ле, да, да!
Ле-ле-ле, ле-ле-ле, да, да!
Ле-ле-ле, ле-ле-ле, да!
Детка, я обожаю тебя, я обожаю тебя, да!

[Куплет 2: Daecolm]
У неё везде сплошное мини, "поко", 1
Обтянись и войди, как модель.
Ей нравится Мона Лиза, о, супер!
Супер, о!

[Припев: Daecolm]
Потому что ты знаешь, детка, что я обожаю тебя, я обожаю тебя.
Я не могу игнорировать тебя, не могу игнорировать тебя, ах…
Мое тело, моя душа и всё это —
Я потерял над ними контроль, я не могу…
Я обожаю тебя, я обожаю тебя! (О, детка!)
Детка, я обожаю тебя, я обожаю тебя
Я не могу игнорировать тебя, не могу игнорировать тебя, ах…
Мое тело, моя душа и всё это —
Я потерял над ними контроль, я не могу…
Я обожаю тебя, я обожаю тебя! Да!

[Бридж: Daecolm]
(Да, да, да, да!) [2x]
Мое тело, моя душа и всё это — я потерял над ними контроль, я не могу… (Да, да, да, да!)
Я обожаю тебя! (Да, да!)

1 — В оригинале: poco — итал.: "небольшой", "маленький".

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Cupidon - Feel It

Комментарии