Перевод песни Human Tetris - Things I Don't Need
Things I Don't Need
I forgot how you talk, I forgot how to talk
Can this place help me?
Your memory’s unlocked but mine is locked
Can someone help me?
[Refrain:]
Your hands in my pocket
They warm me like summer sun
And I remember being unlucky
From my first day till now.
You never talked to me only
When we drove outside this town
And I’m so fed up with being held
Don’t try to hold me now.
I suppose that I told, I suppose that you heard
I try to find what I don’t need.
I never liked being taught, I never even thought
We’ll get so close to it.
[Refrain:]
Your hands in my pocket
They warm me like summer sun
And I remember being unlucky
From my first day till now.
You never talked to me only
When we drove outside this town
And I’m so fed up with being held
Don’t try to hold me now.
|
То, что мне не нужно
Я забыл, как ты говоришь, и забыл, как говорить –
Поможет ли мне это место?
Твоя память открыта, моя – под замком,
Поможет ли мне кто-нибудь?
[Припев:]
Твои руки в моем кармане,
Они греют меня, как летнее солнце.
А я помню, что мне не везло
С рождения и до сегодняшнего дня.
Единственное, чего ты мне никогда не говорила –
Это когда мы уедем отсюда.
И меня так достало, что меня удерживают:
Не пытайся удержать меня сейчас.
У меня есть предположение, что я сказал и что ты услышала.
Я пытаюсь найти то, что мне не нужно.
Мне никогда не нравилось, чтобы меня учили, я и подумать не мог
Что мы до этого дойдем.
[Припев:]
Твои руки в моем кармане,
Они греют меня, как летнее солнце.
А я помню, что мне не везло
С рождения и до сегодняшнего дня.
Единственное, чего ты мне никогда не говорила –
Это когда мы уедем отсюда.
И меня так достало, что меня удерживают:
Не пытайся удержать меня сейчас.
Автор перевода - Надежда Бегемотова из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Human Tetris - Sailor
