Перевод текста песни Hunter Hayes - Love too much

Представленный перевод песни Hunter Hayes - Love too much на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love too much

Tell me, where did we go wrong?
If it’s all good intentions
Why are we scared of living?
Yeah, the weight of the world
It’s hard enough to hold already
Why does it gotta be so heavy

Maybe it’s the little things
Maybe we can change the world
One heart at a time

You can’t say you love too much
You can’t say you care enough
There’s no such thing as reaching too far
We all got a heart
And you can’t say love too much
You can’t say love too much

As simple as a word you say
You never know the lives you can change
Never know the souls you can save
And I bet it happens everyday
‘Cause everybody’s got a story
A past, or a song of glory

Just take a look around
Somebody needs you now
You’re somebody’s hero somehow

You can’t say you love too much
You can’t say you care enough
There’s no such thing as reaching too far
We all got a heart
No, you can’t say love too much
And no, you can’t say love too much

I can’t sleep tonight
It’s burning in my mind
If I could change the world one heart at a time
Oh, I’d start with mine

You can’t say you love too much
You can’t say you care enough
There’s no such thing as reaching too far
We all got a heart

No, you can’t say love too much
(can’t say, can’t say)
No, you can’t say love too much
(can’t say, can’t say)

Любить слишком сильно

Скажи мне, где мы ошиблись?
Если это все добрые намерения,
Почему мы боимся жить?
Да, вес всего мира
Достаточно трудно удержать,
Почему он должен быть таким тяжелым?

Может быть, все дело в мелочах,
Может быть, мы сможем изменить мир,
Меняя по одному сердцу за раз.

Ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
Ты не можешь сказать, что тебе все равно,
Ведь невозможно зайти слишком далеко,
У всех нас есть сердце,
И ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
Не можешь сказать, что любишь слишком сильно.

Так же просто, как сказанное слово,
Ты никогда не знаешь, какие жизни можешь изменить,
Никогда не знаешь, какие души можешь спасти,
И я держу пари, что это происходит каждый день,
Потому что у каждого есть своя история
Прошлое или песня величия.

Просто осмотрись вокруг,
Ты сейчас кому-то нужен,
Ты чей-то герой.

Ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
Ты не можешь сказать, что тебе все равно,
Ведь невозможно зайти слишком далеко,
У всех нас есть сердце,
И ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
Не можешь сказать, что любишь слишком сильно.

Я не могу уснуть сегодня ночью,
Мысли сжигают меня изнутри.
Если бы я мог изменить мир, меняя по одному сердцу за раз,
О, я бы начал со своего.

Ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно,
Не можешь сказать, что тебе все равно,
Ведь невозможно зайти слишком далеко,
У всех нас есть сердце.

Нет, ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно
(не можешь)
Нет, ты не можешь сказать, что любишь слишком сильно
(не можешь)

Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Laura Wilde - Momente Wie Diese


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх