Перевод песни Hurt - Rapture
Rapture
In the life of the wrong a love lingered on,
Love lingered on to frustration.
And if our love is so wrong, what should we do alone?
Or am I just a picture in a photograph?
Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died?
One who would not deny lovers?
And I don’t care what they say, if what you need is your faith,
Then take a look at my face and know
That till your rapture falls to pieces
Until your rapture falls to pieces
Find in me the room to breathe,
Simple things like suffering
Life had gone this way
Life is gone this way
Still in the life of the wrong we all moved along
Another life evolved to gestation
And so we made our way with the mistake we made
But she was just a picture in the photograph
So she walked in the baby’s room
Knowing what she should do leave me in
Absolute horror
She put her hand on its lip she gave it
One last kiss
And some tune that went
|
Восхищение
Если жизнь это просто мрак, значит что-то с тобой не так
Медленно умираешь, снова
Значит нету в тебе любви, как тогда поступить?
Но я просто обложка или фото?
Почему мы застряли здесь, умер бог, его с нами нет
Навсегда был отвергнут он нами?
И что там скажут наплевать, если вера живёт опять
Так смотрите же меня, и всё поймёте
Разлеталось на куски всё
Что пьянило, в клочья всё
Дайте место развернуться
Просто вещь, и я всё стерплю
Жизнь пройдёт вот так
Жизнь твоя пустяк
Жизнь тянула нас под откос, двигались вдоль пути
Другая жизнь показалась успешней
Выбор наш был ошибкой но, не изменить его
Но она была просто с картинки или фото?
И вот она вошла в комнату
Что-то задумала, я сижу и мне так страшно
Она рядом со мной, поцелуй её мой
В мелодии движения…
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Nick Jonas - Voodoo
