Перевод песни Hurts - Evelyn
Текст песни
I don’t mind,
If your hands a little cold.
Cause I’m alive,
But I got no way to go.
So stay with me Evelyn.
Don’t leave me with a medicine.
In the night
As you sit and watch me sleep
I know you cry
But I never want to see.
So if you go
I don’t know what to do.
So don’t you go
Cause I’ve got no one but you.
So stay with me Evelyn.
Don’t leave me with a medicine.
I see the lights
Casting shadows on my screen.
And I don’t mind
The lullabies from the machines.
But if you go
I don’t know what I’ll do.
So don’t you go
Cause I’ve got no one but you.
So stay with me Evelyn.
Don’t leave me with a medicine.
I’m more afraid than I’ve ever been,
So stay with me Evelyn.
Перевод на русский
Я не против,
Если твои руки будут слегка холодны,
Ведь я жив,
Но мне некуда идти…
Так останься со мной, Эвелин,
Не оставляй меня с лекарствами…
Ночью,
Когда ты наблюдаешь за мной спящим,
Знаю, ты плачешь,
Но я не хочу этого видеть…
И если ты уйдешь,
Я не знаю, что мне делать.
Так не уходи,
Ведь у меня нет никого, кроме тебя…
Так останься со мной, Эвелин,
Не оставляй меня с лекарствами…
Я вижу огни,
Отбрасывающие тени на мои занавески.
И я не против
Колыбельных машин…
Но если ты уйдешь,
Я не знаю, что мне делать,
Так не уходи,
Ведь у меня нет никого, кроме тебя…
Так останься со мной, Эвелин,
Не оставляй меня с лекарствами…
Мне никогда не было так страшно…
Так останься со мной, Эвелин!