Перевод песни Hurts - Guilt

Guilt

When i’m gone

You will be someone new

You will see stars come out

You won’t feel the pain i’ve caused

At all

‘Cause someday i must face up

Someday you’ll be better off on your own

So just let me go

Under the bridge

I’ll carry this guilt

No more

So under the wave and out of your way

I’ll go

When i’m gone

You will find someone new

And he won’t lie & torture you

You won’t cry of what you’ve lost

At all

And someday

When you wake up happy

You will thank the Lord that I’ve gone

So darling be strong

I’m under the bridge

I’ll bury this guilt never more

So under the waves and out of your way

I’ll go

Вина

Когда я уйду,

Ты станешь кем-то другим,

Ты увидишь звезды,

Ты не будешь чувствовать боль, что я причинил,

Совсем.

Потому что однажды я должен признать,

Однажды тебе будет лучше одной,

Поэтому просто отпусти меня,

Оставь в прошлом.

Я больше не буду

Нести эту вину,

И по волнам, прочь от тебя,

Я уйду.

Когда я уйду,

Ты найдешь кого-то,

И он не будет лгать и мучить тебя

Ты не будешь горевать о том, что потеряла,

Совсем.

И однажды,

Когда ты проснешься счастливая,

Ты поблагодаришь Господа, что я ушел.

Поэтому, дорогая, будь сильной,

Оставь меня в прошлом.

Я навсегда похороню эту вину,

И по волнам, прочь от тебя

Я уйду

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии