Перевод песни Hurts - Help

Help

Take my hand and lead the way

Out of the darkness and into the light of the day

And take me somewhere I’ll be safe

Carry my lifeless body away from the pain

‘Cause I know what I’ve been missing

And I know that I should try

But there’s hope in this admission

And there’s freedom in your eyes

And we cry away

I’m sick and tired of being afraid

If I cry anymore then my tears will wash me away

But when I hear you call my name

I whisper the word that I never thought I’d ever say

And I hope to God you`ll listen

And you`ll keep me safe from harm

‘Cause I found what I was missing

When I fell into your arms

And we cry away

I can feel the darkness coming

And I’m afraid of myself

Call my name and I`ll come running

‘Cause I just need some help

Помощь

Возьми меня за руку и указывай путь

Из тьмы к солнечному свету.

Приведи меня туда, где я буду в безопасности,

Унеси мое безжизненное тело подальше от боли.

Теперь я понимаю, чего мне так не хватало,

И знаю, что добиться этого нелегко.

Но это понимание дает мне надежду,

А твои глаза обещают свободу.

И мы рыдаем навзрыд.

Мне опостылело находиться в страхе,

Если я не перестану плакать, меня смоет поток слез.

Но когда ты зовешь меня,

Я шепчу слово, которое никогда не думал произнести.

Я молю Бога, чтобы ты меня услышала,

Чтобы ты сохранила меня от зла.

Я ведь нашел, чего мне так не хватало,

Когда заключил тебя в объятия.

И мы рыдаем навзрыд.

Я чувствую грядущие несчастья

И боюсь самого себя.

Позови меня и я прибегу,

Потому что нуждаюсь в помощи.

Смотрите также: Перевод песни Arctic monkeys - Do I wanna know?

Комментарии