Перевод песни Hurts - Redemption

Redemption

I’ve never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There’s a sickness I’d change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good

Father help me, do you understand?
All my life, I’ve been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I’m just trying to find some)
Redemption
(I’m just trying to find some)
Redemption

I’ve never been this far from peace
I’m disappearing out of reach again
In my head, in my heart
There’s a hollow that’s starting to show
It’s the poison that fills up the void
And it’s taking a hold

Father help me, do you understand
All my life I’ve been a wicked man
Show me mercy and comfort me
I need to find redemption
(I’m just trying to find some)
Redemption
(I’m just trying to find some)
Redemption

Redemption
(I’m just trying to find some)
(I’m just trying to find some)
(I’m just trying to find some)
(I’m just trying to find some)

Искупление

Я никогда не чувствовал себя настолько далеко от Бога,
Мне кажется, я вот-вот сдамся.
В моем теле, в моей крови
Засела болезнь, которую я искоренил бы, если б мог.
Но огонь, который бушует внутри меня
Сжег до тла всё хорошее.

Отец, помоги мне, поймешь ли меня?
Всю свою жизнь я был слабым.
Сжалься надо мной и приюти меня,
Мне нужно найти искупление.
(Я лишь пытаюсь найти)
Искупление
(Я лишь пытаюсь найти)
Искупление

Я никогда не был настолько далек от спокойствия,
Я снова исчезаю из поля зрения.
В моей голове, в моем сердце
Дыра, которая начинает проявляться.
Это яд, который заполняет пустоту
И остается в ней.

Искупление
(Я лишь пытаюсь найти)
(Я лишь пытаюсь найти)
(Я лишь пытаюсь найти)
(Я лишь пытаюсь найти)

Автор перевода - t-ro

Смотрите также: Перевод песни Troye Sivan - Easy

Комментарии