Перевод песни Hurts - Sandman
Текст песни
I spend these waking hours looking for the sandman
I spend these waking hours looking for his master plan
I’ll wait ’til morning ’til he comes to my house
He’ll give no warning when he’s knocking me out
So sing me to sleep, tonight,
And don’t bring me back to life,
I spend these waking hours looking for the sandman
I spend these waking hours looking for his master plan
He will be sorry when he comes to my house
I’ll show no mercy till the lights go out
So sing me to sleep, tonight,
And don’t bring me back to life,
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
So sing me to sleep, tonight,
And don’t bring me back to life,
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
We’re waiting for the sandman, but he never hears the call
Перевод на русский
Я провожу эти часы без сна в поисках песочного человека1,
Я провожу эти часы без сна, пытаясь разгадать его замысел.
Я буду ждать до утра, пока он не придет в мой дом,
Он не предупредит, когда настигнет меня.
Так спой мне чтобы я заснул, сегодня.
И не возвращай меня к жизни.
Я провожу эти часы без сна в поисках песочного человека,
Я провожу эти часы без сна, пытаясь разгадать его замысел.
Он будет сожалеть, когда придет в мой дом,
Я не дам никакой пощады, пока свет не погаснет.
Так спой мне чтобы я заснул, сегодня.
И не возвращай меня к жизни.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Так спой мне чтобы я заснул, сегодня.
И не возвращай меня к жизни.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.
Мы ждем песочного человека, но он никогда не слышит зов.