На станции Пикадилли
Я ощутил, как моё сердце забилось чаще,
До этого я не знал ничего лучше.
И на Камберуэлл-роуд
Я встретил родственную душу,
И мне не нужен был никто другой.
Я был невезучим,
Но меня будто внезапно перевернули вверх тормашками,
И, несмотря на головокружение,
Я ни разу не чувствовал, что падаю.
И мне жаль, так жаль, что я не сказал тебе тогда, что я чувствую сейчас.
Я бы хотел, я бы хотел рассказать тебе обо всём, когда ты ещё была рядом.
Той ночью в белой часовне, дорогая,
Я знаю, что тогда должно было случиться,
Но я просто оставил тебя там в одиночестве.
Между тем я стал личностью от Нью-Йорка до Японии,
Но это не приносит мне радость, да.
Мы лишь жертвы жизненных ситуаций.
И той холодной летней ночью, знаю, я был глупцом, что оставил все попытки.
И я бы так хотел, так хотел сказать тебе тогда, что я чувствую сейчас.
Я бы хотел, я бы хотел рассказать тебе обо всём, когда ты ещё была рядом.
Я бы хотел начать с нуля всё то, что мы оба упустили,
Я бы хотел повернуть время вспять и сказать тебе, оу…
Я бы хотел, я бы хотел сказать тебе тогда, что я осознал сейчас, и я бы хотел…
И я бы так хотел, так хотел сказать тебе тогда, что я чувствую сейчас.
Я бы хотел, я бы хотел рассказать тебе обо всём, когда ты ещё была рядом.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
