Перевод песни Hurts - Wonderful life (New Version)
Wonderful life (New Version)
On a bridge across the Severn on a Saturday night
Susie meets the man of her dreams
He says that he got in trouble and if she doesn’t mind
He doesn’t want the company
But there’s something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye
She says:
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Driving through the city to the Temple station
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn’t know why
But he thinks that he begins to see
She says:
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
She says:
Don’t let go
Never give up
Don’t let go
Never give up, it’s such a wonderful life
|
Замечательная жизнь
На мосту пересекая Северн в Суботнюю ночь
Сюзи встретит мужчину мечты
Где он расскажет ей, что с ним случилась беда
И ему поддержка очень нужна
Но что-то промелькнуло
Молчали и стояли, их взгляд им обо всём говорил
Сюзи прижимала его руку к себе
А дождь оставил слёзы в глазах
Она скажет
Не уходи
Никогда не сдавайся, как замечательна жизнь
Не уходи
Никогда не сдавайся, как замечательна жизнь
Он ехал через город к станции Темпл
Утешали слёзы в глазах
Сюзи понимала, что он был семьянин
Но мир жестоко обошёлся так с ним
Объятья их крепки, а поцелуй, он был как огонь
И стал он в это верить и сам
Сюзи обнимая, не понимая зачем
Он думал, жизнь свою изменить
Она скажет
Не уходи
Никогда не сдавайся, как замечательна жизнь
Не уходи
Никогда не сдавайся, как замечательна жизнь
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tom Rosenthal - To You Alone