Перевод песни Hyde - I Can Feel

I Can Feel

Feel, I can feel you – the bliss, your kiss
I can’t believe it – could this be fate

Karada wo kaishite dakishime aeba surprise
Juuryoku no kaihou tamashii wa mou arise

*You’re part of me,
we’re melting into each other
Life’s mysteries, no,
none of it seems to matter

I can feel I can feel
I can feel I can feel
Waiting for this time
I can feel I can feel
I can feel I can feel
Now the truth is mine

I didn’t notice you here, so near
Words, we don’t need them
this soup of the soul

Marude toke nakatta
Kokoro no PAZURU complete
Saigo no PIISU ga ima
Umekomareta so sweet

Чувствую, чувствую тебя – блаженство, от твоего поцелуя.
Не верю – неужели это судьба?

В объятьях тела идеально подошли (друг другу) – удивление.
Освобождение души от гравитации, скоро – подъем.

Ты часть меня,
Мы таем друг в друге.
Тайны жизни, нет,
Ни одна из них не имеет значения.

Я чувствую, я чувствую,
Я чувствую, я чувствую.
Я ждал этого момента.
Я чувствую, я чувствую,
Я чувствую, я чувствую.
Теперь правда моя.

Я не заметил что ты здесь, так близко.
Слова, они нам не нужны,
Этот бульон души.

Неразгаданная до конца загадка (пазл) сердца – решена.
Последний кусочек вставлен – так сладко.

Комментарии