Перевод песни Hypnogaja - Unspoken

Текст песни

Unspoken

I see it in your eyes
The way you feel inside
Your idea of me
Is all that I can be

You can talk your fears away
There’s still something that you just won’t say

And the silence is broken
But the words are unspoken

Перевод на русский

Несказанное

Я вижу это в твоих глазах:
То, как ты чувствуешь себя внутри.
Твое мнение обо мне,
Что это — все, чем я могу быть.

Ты можешь рассказать обо всех своих страхах,
Но все еще есть что-то, о чем ты не скажешь.

И тишина нарушена,
А слова так и не сказаны…

Why are you afraid?
Is that how you were made?
All that I can be
Is more than you can see

And you can’t hide the truth
I can see it in you
And the silence is broken
But the words are unspoken

You don’t have to say a thing
Your face says everything
There’s no way to hide
All the hatred inside

Почему ты боишься?
Это то, какой ты есть?
Все, чем я могу быть, —
Больше, чем ты можешь видеть.

И ты не можешь скрыть правду:
Я могу видеть это в тебе.
И тишина нарушена,
А слова так и не сказаны.

Тебе не нужно ничего говорить:
На твоем лице и так все написано.
Нет способа скрыть
Всю ненависть внутри.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии