Перевод текста песни I Am Kloot - Storm Warning

Представленный перевод песни I Am Kloot - Storm Warning на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Storm Warning

Hell-for-leather, lathered, drunk, you’re soused,
You’re pissed, you’re sunk,
The jukebox now is drunk, just along the way…
I had a call on Saturday to say I’d thrown,
My friends away, reversed the charges on ’em all,
I made a lot of calls.

Is there a storm coming or are we just another shower?
Is this a storm warning?
Has someone just cut the power?
Is there a storm coming or are we just another shower?
Is there a storm coming, coming, coming?

I would have kept you free from harm,
Rang the bells or raised alarms,
I would have kept them all at bay,
Except, I thought I heard you say:
You’re the leper boy, you can’t come in,
The moneky god is now your king, you’re out,
You’re in, you’re out,
You’re in, you’re out!”

Is there a storm coming or are we just another shower?
Is this a storm warning?
Has someone just cut the power?
Is there a storm coming or are we just another shower?

Штормовое предупреждение

Разгорячённая, взмыленная, пьяная, ты нализалась,
Ты в стельку, ты на бровях,
Музыкальный автомат уже пьян за компанию…
Я позвонил в субботу, чтобы сказать, что налакаюсь,
Моих друзей нет, я переадресовал всё к ним,
Я сделал кучу звонков.

Надвигается шторм, или это мы сами очередной ливень?
Это штормовое предупреждение?
Кто-то вырубил свет?
Надвигается шторм, или это мы сами очередной ливень?
Надвигается шторм, шторм, шторм?

Я бы не давал тебе попадать в беду,
Бил бы набат или поднимал бы тревогу,
Я бы даже не дал им приблизиться,
Только, кажется, расслышал тебя:
“Ты прокажённый, не входи,
Обезьяний бог теперь твой король, проваливай!
Проваливай, проваливай!
Проваливай, проваливай!”

Надвигается шторм, или это мы сами очередной ливень?
Это штормовое предупреждение?
Кто-то вырубил свет?
Надвигается шторм, или это мы сами очередной ливень?



Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Giselle - Small People


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх