Перевод песни I Don't Know How But They Found Me - Modern Day Cain

Modern Day Cain

Dance
Dance
That’s enough

A modern concussion
The room is on fire
You’re an upstanding model
Of a modern day Cain
With impeccable style

So now you’ve done a little wrong
And you need to be forgiven
By the vicar and the company you keep
And then you conjure up a fiction
To get the pretty girl to listen

This is the sin
That I will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell

The moral objections
To something so profane
Oh but the deepest of convictions
Are the darkest positions
Little remissions for the varicose vain

So now you’ve done a little wrong
And you swear you didn’t do it
But volition left you burdened with a curse
And then you conjure up a fiction
To get the pretty girls to listen

This is the sin
That I will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell

This is the sin
That I will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell

This is the sin
That I will confess to release myself
From consequence
And everyone can tell

And everyone can tell [3х]

Современный Каин

Танцуй,
Танцуй,
Достаточно.

Потрясение сегодняшнего дня,
Вся комната горит,
А ты – образцовая модель
Современного Каина
C безупречным стилем.

Но сейчас ты совершил ошибку
И тебе нужно прощение
От священника и компании.
Тогда ты наколдуешь историю,
Чтобы заставить симпатичных девушек слушать.

Это грех,
В котором я исповедуюсь, чтобы освободить себя
От последствий,
Все это понимают.

Моральные возражения
Против чего-то богохульного.
О, но самые глубокие убеждения –
Самые мрачные;
Небольшая ремиссия для раздутого тщеславия.

Сейчас ты совершил ошибку
И клянешься, что не делал этого,
Но твой выбор оставил на тебе бремя проклятья.
Тогда ты выдумываешь историю,
Чтобы заставить симпатичных девушек слушать.

Это грех,
В котором я исповедуюсь, чтобы освободить себя
От последствий,
Все это понимают.

Это грех,
В котором я исповедуюсь, чтобы освободить себя
От последствий,
Все это понимают.

Это грех,
В котором я исповедуюсь, чтобы освободить себя
От последствий,
Все это понимают.

Все это понимают. [3х]

Автор перевода - Perkish
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hammerfall - Dark Wings, Dark Words

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх