Перевод текста песни I'll give you) (Dramarama - Anything, anything (I'll give you)

Представленный перевод песни I'll give you) (Dramarama - Anything, anything (I'll give you) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anything, anything (I'll give you)

Oh, gee, what is it tonight?
Please just tell me what the hell is wrong!
Do you wanna eat, do you wanna sleep, do you wanna drown?
Just settle down, settle down, settle down...

I'll give you candy, give you diamonds, give you pills!
Give you anything you want, hundred dollar bills!
I'll even let you watch the shows you wanna see,
Just marry me, marry me, marry me...

I'm so sick of you tonight.
You never stay awake when I get home!
Is something wrong with me? Is something wrong with you?
I really wish I knew, wish I knew, wish I knew...

I'll give you candy, give you diamonds, give you pills!
I'll give you anything you want, hundred dollar bills!
I'll even let you watch the shows you wanna see,
Because you married me, married me, married me...
Married me, married me, married me...

When I was young I learned a game,
That love and happiness were the same,
And now I'm older and I don't play,
I found out the hardest way,
I got wasted, she got mad, called me names
And she called her dad,
He got crazy and I did too,
Wondered what I did to you.

I gave you candy, gave you diamonds, gave you pills,
I gave you anything you want, hundred dollar bills,
I even let you hear the songs I wanna sing

I'll give you anything, anything, anything...
I'll give you anything, anything, anything...
I'll give you anything, anything, anything...
Anything...
Anything...
Anything...

Все, что угодно (я дам тебе)

О, Боже, что с тобой сегодня вечером?
Прошу, просто скажи мне, какого черта!
Ты хочешь есть, спать или утонуть?
Просто успокойся, успокойся, успокойся...

Я дам тебе сладости, бриллианты, таблетки!
Я дам тебе все, что захочешь, даже стодолларовые купюры!
Я даже позволю тебе смотреть шоу, которые захочешь,
Просто выходи за меня, выходи за меня, выходи за меня...

Я очень устал от тебя сегодня.
Ты всегда спишь, когда я возвращаюсь домой!
Со мной что-то не так? С тобой что-то не так?
Я правда хотел бы знать, хотел бы я знать, хотел бы узнать...

Я дам тебе сладости, бриллианты, таблетки!
Я дам тебе все, что захочешь, даже стодолларовые купюры!
Я даже позволю тебе смотреть шоу, которые захочешь,
Потому что ты моя жена, моя жена, моя жена...
Моя жена, моя жена, моя жена...

Когда я был молодым, я считал,
Что любовь и счастье — одно и то же.
Теперь я старше и так не уверен в этом...
Я познал трудный путь.
Я напился, она стала злиться и обзывать меня,
Потом позвала своего отца,
Он был в ярости, так же как и я.
Интересно, что я сделал для тебя не так?

Я дал тебе сладости, бриллианты и таблетки,
Я дал тебе все, что ты хотела, даже стодолларовые купюры.
Я даже позволил тебе услышать песни, которые хочу петь!

Я дам тебе все, что угодно, все, что угодно...
Я дам тебе все, что угодно, все, что угодно...
Я дам тебе все, что угодно, все, что угодно...
Что угодно...
Что угодно...
Что угодно...


Автор перевода - Anastasia F.

Смотрите также: Перевод песни Alessia Cara - 7 days


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!