Перевод песни I Monster - Who is she?

Who is she?

Oh who is she?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace?

Am I in love with just a theme?
Or is Ayesha just a dream?
A mystery
Oh who is she?

Oh who is she?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace?

I call her name
Across an endless plain
She’ll answer me
Where ever she may be

Oh who is she?
A misty memory
A haunting face,
Is she a lost embrace?

Somewhere across the sea of time
A love immortal just like mine
Will come to me eternally

Immortal she
Returns to me

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Неужели я люблю лишь намёк?
Или Аиша — просто сон?
Загадка?
О, кто же она?

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Я зову её по имени,
Идя по бесконечным равнинам.
И она ответит мне,
Где бы ни была.

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Когда-нибудь, пройдя сквозь время,
Бессмертная любовь, подобная моей,
Навеки придёт ко мне.

Бессмертная,
Она вернётся ко мне.

Комментарии