Перевод песни IAMX - Nature of Inviting
Nature of Inviting
The surrender to the power
Makes me born again
The fixation on every sign
I cannot explain
I worship intoxication
At your open play
The appetite that you find
That you throw away
Is a vice of gold and dreams
You try to escape from
But you surrender to the power
To the only way
I love you, I hate you [4x]
That’s the nature of inviting
To your recklessness and pleasure
I purely commit
Because everything that you are
Is everything there is
It’s a vice of gold and dreams
You try to escape from
But you surrender to the power
To the only way
I love you, I hate you [4x]
It’s the nature of inviting
|
Природа зова
Я подчиняюсь силе,
А после мы рождаемся заново;
Зацикленные на каждом символе,
И это неподвластно объяснению.
Я обожествляю опьянение,
Я беру на себя всю боль.
Желание – это то, что, как выяснилось,
Ты отринула.
Переживи те золотые сны,
От которых ты пытаешься убежать,
Но ты подчиняешься силе,
Единственному пути.
Я люблю тебя, я ненавижу тебя. [4x]
Но это и есть природа зова.
К твоему безрассудству и блаженству
Я веду прямым путем.
Ведь все, чем ты являешься,
Просто и легко.
Переживи те золотые сны,
От которых ты пытаешься убежать,
Но ты подчиняешься силе,
Единственному пути.
Я люблю тебя, я ненавижу тебя [4x]
Но это и есть природа зова.
Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовск
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Gorgon City - All Four Walls
