Перевод песни IAMX - Scars
Scars
And though I have these scars
I hold no grudges, it’s my destiny
I got so used to winning
And now I do my best baby
To take it on the chin
I’ve made mistakes
But I’m not haunted
Because your love gives me the strength
Sometimes I lose my focus
And my core beliefs just overpower me
But the truth is I need others
To find the will
To find the point in anything
|
Шрамы
И хотя у меня есть эти шрамы,
Я не держу обиды – это моя судьба.
Я так привык побеждать
И теперь я стараюсь изо всех сил, детка,
Чтобы не упасть духом.
Я совершал ошибки,
Но я не терзаюсь,
Потому что твоя любовь дает мне силы.
Иногда я не могу сосредоточиться,
И мои убеждения берут надо мной верх,
Но правда в том, что я нуждаюсь в окружении,
Чтобы найти желаемое,
Чтобы найти смысл в чем-нибудь
Автор перевода - Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Everything Everything - I Believe It Now
