Перевод песни IAMX - Spit it out

Spit it out

And if you’re hurting

I will replace the noise

With silence instead

Flushing out your head

If you like it violent

We can play rough and tumble

Fall into bed

And I won’t breathe so you can recover

When you’re in pieces

Just follow the echo of my voice

It’s okay

Tune into that frequency

Don’t fight your reflex

Embrace the instinct

You can feel your way

Through the bed and weak face in the end

‘Cause it breaks my heart

That we live this way

I know people need love

‘Cause them people never play the game

And we talk the talk

We communicate

And them people need love

Those people never play the game

Pleasure for pleasure

The tease is consequence

Enough for a fall

But I know you love to take a risk

The past is weakness

Don’t beg the question

When the answer is war

There are moments when I’m overcome

‘Cause it breaks my heart

That we live this way

I know people need love

‘Cause them people never play the game

And we talk the talk

We communicate

Them people need love

Those people never play the game

And it breaks my heart

And it breaks my heart

People need love

Если тебе будет больно,

Я заменю шум

Тишиной,

Вымыв его из твоих мыслей.

Если тебе нравится насилие,

Мы можем поиграть грубо и

Рухнуть в кровать,

И я не буду дышать, чтобы ты смогла прийти в себя.

Если ты разбита на части,

Просто следуй за отзвуками моего голоса.

Всё порядке,

Настройся на эту частоту.

Не сопротивляйся реакции,

Подчинись инстинкту.

Ты можешь проложить себе путь

Через постель и слабого человека, в конце концов.

Ведь это разбивает мне сердце,

То, как мы живём.

Я знаю, что людям нужна любовь,

Потому что они, люди, в игры не играют.

И мы общаемся,

Взаимодействуем.

И они, люди, нуждаются в любви,

Никогда не играют.

Удовольствие ради удовольствия,

Результат – поддразнивание.

Этого достаточно, чтобы пасть,

Но я знаю, ты любишь рисковать.

Прошлое слабо.

Не задавайся вопросами,

Ответ на которые – война.

Но и для меня бывают переломные моменты.

И мы общаемся,

Взаимодействуем.

И они, люди, нуждаются в любви,

Никогда не играют.

Это разбивает мне сердце,

Это разбивает мне сердце.

Людям нужна любовь.

Комментарии