Перевод текста песни IC3PEAK - TRRST

Представленный перевод песни IC3PEAK - TRRST на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

TRRST

Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
I feel so low, but it seems normal
No more tears, even if you hurt me
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай
Mama, they say I’m a terrorist, what?!
I did nothing wrong, but I got on a black list
Mama, they say I’m a terrorist, why?!
If doomsday is coming — я не попаду в рай

Mama, they say I’m a terrorist
'Cause my condition so derelict
And no glue needed, I’m the severance
A new war started, hang the activists
It's all war for a man with a vendetta
When he laces up black leather boots (Okay)
Don’t peak ya head after when you said, what you said
They got snipers up on the roof (Okay)
Just pack canned food, and stay in for a day (What?)
Get an AK, 'cause it never ever breaks (What?)
Kiss your mom bye and then run, run away (What?)
Run, run away, just run, run away (What?)
Hang me in the gallows in front of em' all
Watch my neck breaking, when I make the fall
Hang me from the gallows in front of em' all
Look at me dead and say "Problem is solved" (Yeah, hey)

Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?
Is it so wrong, if I want to die, want to die?
Is it so wrong, if I want to cry, want to cry?

Террорист

Мама, они говорят, что я — террорист, что?!
Я не сделала ничего плохого, но попала в чёрный список
Мама, они говорят, что я — террорист, почему?!
Если придёт конец света — я не попаду в рай
Мама, они говорят, что я — террорист, что?!
Я не сделала ничего плохого, но попала в чёрный список
Мама, они говорят, что я — террорист, почему?!
Если придёт конец света — я не попаду в рай

Вроде бы плохо, а вроде нормально
Больше нет слёз, даже если больно
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души
Мне так плохо, но это кажется нормальным
Больше никаких слёз, даже если ты меня ранишь
Будь собой, никого не слушай
Им нужны деньги, мне нужны души

Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?
Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?

Мама, они говорят, что я — террорист, что?!
Я не сделала ничего плохого, но попала в чёрный список
Мама, они говорят, что я — террорист, почему?!
Если придёт конец света — я не попаду в рай
Мама, они говорят, что я — террорист, что?!
Я не сделала ничего плохого, но попала в чёрный список
Мама, они говорят, что я — террорист, почему?!
Если придёт конец света — я не попаду в рай

Мама, они говорят, что я — террорист
Потому что моё состояние так запущено
И никакой клей не нужен, я — выходное пособие
Началась новая война, вешают активистов
Это всё война для человека с вендеттой
Когда он зашнуровывает чёрные кожаные сапоги (Хорошо)
Не поднимай голову после того, что ты сказал, что ты сказал
У них есть снайперы на крыше (Хорошо)
Просто упакуй консервы и оставайся дома на день (Что?)
Возьми АК, потому что он никогда не ломается (Что?)
Поцелуй маму, попрощайся и затем беги, убегай (Что?)
Беги, убегай, просто беги, убегай (Что?)
Повесь меня на виселице перед всеми
Смотри как ломается моя шея, когда я совершаю падение
Повесь меня на виселице перед всеми
Посмотри на меня мёртвого и скажи "Проблема решена" (Да, эй)

Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?
Разве это так плохо, если я хочу умереть, хочу умереть?
Разве это так плохо, если я хочу плакать, хочу плакать?


Автор перевода - Fallenangel1

Смотрите также: Перевод песни Genesis - Inside and out


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх