Перевод песни Ice Cube - No Vaseline

No Vaseline

[Verse 1]
Goddamn, I’m glad y’all set it off
Used to be hard, now you’re just wet and soft
First you was down with the AK
And now I see you on a video with Michel’le
Looking like straight Bozos
I saw it coming, that’s why I went solo
And kept on stomping
While y’all mothafuckers moved straight outta Compton
Living with the Whites, one big house
And not another nigga in sight
I started off with too much cargo
Dropped four niggas now I’m making all the dough
White man just ruling
The Niggas With Attitudes? — who ya fooling
Y’all niggas just phony
I put that on my Mama and my dead homies
Yella Boy’s on your team, so you’re losing
Ay yo Dre, stick to producing
Calling me Arnold, but you Benedict
Eazy-E saw your ass and went in it quick
You got jealous when I got my own company
But I’m a man, and ain’t nobody humping me
Trying to sound like Amerikkka’s Most
You could yell all day, but you don’t come close
Cause you know I’m the one that flowed
Ya done run 100 miles, but you still got one to go
With the L-E-N-C-H M-O-B, and ya’ll disgrace the C-P-T
Cause you’re getting fucked out your green by a White boy
With no vaseline

[Hook]
Now you’re getting done without vaseline (3x)
Now you’re getting done without vaseline
Now you’re getting done without vaseline
Damn, it feels good to see people, on it

[Verse 2]
The bigger the cap, the bigger the peeling
Who gives a fuck about a punk-ass villain
You’re getting fucked real quick
And Eazy’s dick is smelling like MC Ren’s shit
Tried to tell you a year ago
But Willie D told me to let a ho be a ho, so
I couldn’t stop you from getting ganked
Now let’s play big-bank-take-little-bank
Tried to diss Ice Cube, it wasn’t worth it
Cause the broomstick fit your ass so perfect
Cut my hair and I’ll cut them balls
Cause I heard you like giving up the drawers
Gang-banged by your manager, fella
Getting money out your ass like a mothafucking Ready Teller
Giving up the dollar bills
Now they got the Villain with a purse and high-heels
So don’t believe what Ren say
Cause he’s going out like Kunte Kinte
But I got a whip for ya, Toby
Used to be my homie, now you act like you don’t know me
It’s a case of divide-and-conquer
Cause you let a Jew break up my crew
House nigga gotta run and hide
Yelling Compton, but you moved to Riverside
So don’t front, MC Ren, cause I remember when you drove a B-210
Broke as a mothafucking joke
Let you on the scene to back up the First Team
It ain’t my fault, one nigga got smart
And they ripping your asshole apart
By taking your green, oh yeah
The Villain does get fucked with no vaseline

[Hook]

[Verse 3]
I never have dinner with the President
I never have dinner with the President
I never have dinner with the President
And when I see your ass again, I’ll be hesitant
And I’ll think you a snitch
Throw a house nigga in a ditch
Half-pint bitch, fucking your homeboys
You little maggot; Eazy E turned faggot
With your manager, fella
Fucking MC Ren, Dr. Dre, and Yella
But if they were smart as me
Eazy-E a’be hanging from a tree
With no vaseline, just a match and a little bit of gasoline
Light em up, burn em up, flame on
Till that Jheri curl is gone
On a permanent vacation, off the Massa plantation
Heard you both got the same bank account
Dumb nigga, what you thinking bout
Get rid of that Devil real simple, put a bullet in his temple
Cause you can’t be the Nigga 4 Life crew
With a White Jew telling you what to do
Pulling wools with your scams, now I gotta play the Silence of the Lambs
With a midget who’s a punk, too
Trying to fuck me, but I’d rather fuck you
Eric Wright, punk always into something, getting fucked at night
By Mista Shitpacker
Bend over for the goddamn cracker, no vaseline

Без вазелина

[Куплет 1]
Черт возьми, я рад, что вы все собрались
Раньше вы работали жестко, теперь вы просто размазня
Сначала ты расхаживал с AK
А теперь я вижу тебя на видео с Michel’le
Где ты выглядишь как клоун
Я видел, к чему все идет, поэтому я и ушел работать соло
И продолжил отрабатывать
Пока вы все ублюдки выехали из Комптона
Начав жить с Белыми, один большой дом
И не одного ниггера вокруг
Я начинал со слишком большим грузом
Бросил четырех ниггеров, теперь я собираю все деньги
Белый мужик (1) просто управляет
Ниггерами? – кто одурачивает вас
Вы все ниггеры просто фальшивка
Моими делами занимается мама и мои мертвые братья
Yella в вашей команде, так что вы проиграете
Эй Dre, оставайся продюсером
Зовете меня Арнольд, но вы сами Бенедикты (2)
Eazy-E увидел ваши задницы и быстро поимел вас
Вы стали завистливыми, когда я основал свою собственную компанию
Но я – мужик, и никто не трахает меня
Пытаетесь звучать как Amerikkka’s Most (3)
Вы можете вопить весь день, но не приблизитесь ни на шаг
Ведь вы знаете, что я единственный, кто писал лирику (4)
Вы пробежали 100 миль, но вы все ещё не можете догнать (5)
Группу Da Lench Mob, и вы позорите Комптон
Потому что вас поимел Белый парень (1)
Без вазелина

[Припев]
Теперь вас трахают без вазелина (3x)
Теперь вас трахают без вазелина
Теперь вас трахают без вазелина
Черт, приятно видеть людей в работе

[Куплет 2]
Чем больше кепка, тем проще снести башку
Всем плевать на злодея педика (6)
Тебя поимели действительно быстро
И теперь член Eazy пахнет дерьмом MC Ren (7)
Пытался сказать тебе еще год назад
Но Willie D сказал мне: пусть шлюха остается шлюхой, так что,
Я не мог помешать им, ограбить тебя
Теперь давай поиграем в игру “Большой банк поглощает маленький”
Пытались оскорбить Ice Cube, не стоило
Ведь ручка метлы идеально вписывается в вашу задницу
Подстриг свои волосы, а теперь отрежу ваши яйца
Ведь я слышал, что вам нравится приспускать штанишки
И групповуха с вашим менеджером
Достающим деньги из ваших задниц как гребаный Ready Teller (8)
Отказывающий выдавать доллары
Теперь у них есть Villain с кошельком и на высоких каблуках
Так что не верьте тому, что говорит Ren
Ведь он поступает как Kunte Kinte
А я стегаю тебя кнутом, Toby (9)
Раньше ты был моим братаном, теперь ты поступаешь так, словно не знаешь меня
Все это от принципа разделяй и властвуй
Ведь ты позволил Еврею(1) разбить мою команду
Домашний ниггер должен бежать и прятаться
Вопишь Комптон, но ты переехал в Риверсайд
Так что не выпендривайся, MC Ren, ведь я помню, когда ты водил B-210 (10)
Дешевую как гребаная шутка
Тебя пустили на сцену, только чтобы поддержать Первую Команду (11)
Не моя ошибка, что я поумнел
А они разорвали твой анус
Забрав твою свежесть, о да
Villain’а действительно поимели без вазелина

[Припев]

[Куплет 3]
Я никогда не пообедаю с президентом
Я никогда не пообедаю с президентом
Я никогда не пообедаю с президентом
И когда я увижу твою задницу снова, я буду сомневаться
И подумаю, что ты закуска
Брошенный в канаву домашний ниггер
Сучка в полпинты(12), трахающая своих корешей
Ты мелкая личинка; Eazy-E стал педиком
Вместе со своим менеджером
Гребаными MC Ren, Dr. Dre, и Yella
Но если бы они были так же умны как я
Eazy-E висел бы на дереве
Без вазелина, одна спичка и немного бензина
Зажгу их, подпалю и воспламеню
Пока не пропадут кудряшки
Отправлю тебя в постоянный отпуск, подальше от плантации Хозяина(1)
Слышал у вас один банковский счет на двоих
Тупой ниггер, о чем ты только думал
Избавься от этого дьявола, просто пусти пулю в его висок
Ведь вы не сможете быть Nigga 4 Life (ниггерами на всю жизнь)
С Белым Евреем, говорящим вам, что делать
Вы водите всех за нос (13), я же собираюсь поиграть в Молчание ягнят
С карликом, который еще и гей
Пытаешься трахнуть меня, но скорее я трахну тебя
Eric Wright, педик всегда в чем-то, ночью его имеет
Мистер Говномес
Наклонись за проклятый крекер, без вазелина

____________________________
1 – Jerry Heller менеджер N.W.A
2 – отсылка к песне NWA 100 Miles and Runnin, где Ice Cube’а назвали “Арнольдом Бенедиктом” (генерал-майор, участник войны за независимость США, продавший свою страну за деньги – употребляется как синоним слова предатель). Также созвучно с “But you been a dick”(но ты хер моржовый)
3 – Amerikkka’s Most Wanted – первый сольный альбом Ice Cube’а
4 – Ice Cube написал большую часть песен для N.W.A.
5 – только что выпустили трэк 100 Miles and Runnin’
6 – MC Ren так же известен как The Villain(Злодей), любил носить большие кепки
7 – MC Ren быстро провалился в бизнесе, т.к. Eazy-E забрал его деньги
8 – Ready Teller банкомат, созвучен с Jerry Heller.
9 – отсылка к мини-сериалу Roots (Корни), где главный герой – раб на плантации Виргинии под именем Kunta Kinte. Когда новый владелец говорит, что его новое имя Тоби, он отказывается отзываться на него и его бьют кнутом, но он продолжает произносить свое настоящее имя Kunta Kinte.
10 – ниссан третьего поколения – низкокачественная дешевая машина из 70-х, с уродливой задней частью.
11 – Ren присоединился к N.W.A., потому что Ice Cube уходил на год в колледж, а Eazy-E не мог читать достаточно быстро.
12 – Eazy-E достаточно низкого роста 1метр 65см
13 – дословно “Вы натягиваете шерсть на глаза своими уловками”

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх