Перевод песни Ice Cube - Wicked

Wicked

[Intro: Don Jagwarr]
Now dis one dedicated to de man dem call MacGyver (bo!)
And all double-oh-seven James Bond spy man is from de area (gunshot, gunshot)
Maximum respect to de man dem call Ice Cube (bo! bo!)
Him nah bust no deuce-deuce, no trey-eight, but four-four (GET WICKED!)

[Verse 1]
One, two, three and I come with the wicked..style
And you know that I’m from, the wicked..crew
Act like you knew
Cause I got everybody jumpin to the voodoo, kick it
Wicked, rhymes, picket, signs
While me and the Mob gotta trunk fulla nine
Play ya and I’ll slay ya
I got the mayor by the hair
Ready to BUCK BUCK BUCK and it’s a must
To DUCK DUCK DUCK before I bust
Lookin for the one that did it
But like En Vogue, no you’re never gonna get it
Cos I’m the one with the fat mad skills
And I won’t choke like the Buffalo Bills
Sittin at the pad just chillin
Cause Larry Parker just got two million, oh what a feelin
So shake that nigga and pass me the pill
And I’ll slam dunk ya like Shaquille O’Neal
Like it, dig it, maybe
And watch that test tube baby, kick it cause I get wicked

[Hook: Don Jagwarr]
You know dem wicked, Ice Cube and Torture Chamber sound
Yes dem wicked, him pick up de mic and buss up de ground
Yes dem wicked, all of dem gyal with de sound
My name is Don Jagwarr and Ice Cube we run de town (wicked!)
(“Look at the way I kick it, I’m wicked” – Das EFX)
Bo! Wicked! Bo! Wicked man! (bo!)
(“Look at the way I kick it, I’m wicked” – Das EFX)
Bo! Wicked! Bo! Wicked man! (bo!)

[Verse 2]
Won’t say nuttin, just listen
Got me a plan to break Tyson outta prison
Come my way and get served
Still got a duece that’ll bunny hop the curb
Nappy head, nappy chest, nappy chin, never seen with a happy grin
Show the fat frown cause I’m down, take a look around
And all you see is big black boots steppin
Use my steel toe as a weapon
Kick ya and flip ya, now they want to
Label this nigga, tape with the sticker
Kickin out girls that’s nicety
Yo, I gotta body count like Ice-T
From here to New York, I hit skins and ain’t talkin bout pork
Swine, pig, dick, listen to the flow of a so-called neg-
-ro, who didn’t know I was funky as Wilson Pickett
Dig it cause I get wicked

[Hook]

[Verse 3]
People wanna know how come
I gotta gat and I’m lookin out the window like Malcolm
Ready to bring that noise, kinda trigger happy like the Geto Boys
April 29th was power to the people and we might just see a sequel
Cause police got equal pay, a horse is a pig that don’t fly straight
Doin Darryl Gates but is Willie Williams, down with the pilgrims
Just a super slave, we’ll have to break his ass up like Super Dave
I’m wicked enough to board this cause now it’s on to the fullest
Gorilla straight from the mist but I don’t miss when it comes to this
Bring the yellow tape, the white cape, cause I’m so straight
Thru with the picket signs, take his job and stick it, Bigot, cause I get wicked

[Hook/Outro: Don Jagwarr]
Yes dem wicked, dem wicked, jus pick up de mic
Yes dem wicked, dem wicked, jus put down de gun
Yes dem wicked, dem wicked, cuz we run de town
Dem wicked, dem wicked, cuz we run de town
Yes dem wicked, gwaan!

Back wha, seen, den de one dem call Ice Cube
International superstar don gorgon style (bo!)
Way back in Brooklyn, inside of Los Angeles, South Central style
Torture chambers, (bo!) dem run the country (maximum respect!)
And my name is Don Jagwarr, we are the top celebrity seen

Because we wicked, we wicked, we pick up de mics
Yes we wicked, we wicked, we put down de guns
Yes dem wicked, dem wicked, but we run de town
(wicked man!)

Злые

[Вступление: Don Jagwarr]
Это посвящается тому, кого называют Макгайвер (бу!)
И всем шпионам, типа агента 007 Джеймса Бонда, отсюда (выстрел, выстрел)
Максимум уважения чуваку, которого называют Ice Cube (бу! бу!)
Он палит ни 22-м, ни 38-м, а 44-м калибром (СТАНЬТЕ ЗЛЫМИ!)

[Куплет 1]
Раз, два, три, я читаю злым.. стилем
Вы знаете, что я из злой.. команды
Вел себя соответственно
Ведь я заставил всех прыгать под магию вуду
Злые, рифмы, пикеты, знаки
Пока у меня и группы Da Lench Mob есть полный фургон пистолетов ТЕС-9
Сыграю вам и убью вас
Я крепко вцепился в волосы мэра
Готов валить ублюдков, но нужно
Пригнуться, прежде чем я выпущу всю обойму
Ищу того, кто сможет противостоять мне
Но как поют En Vogue – нет, ты никогда не добьешься этого
Потому что я единственный с такими безумными навыками
И я не задохнусь как футбольный клуб Баффало-Биллс
Сижу на подушке, просто расслабляюсь
Ведь Ларри Паркер (1) только что заработал два миллиона, о какое чувство
Так что тряхните этого ниггера, передайте мне мяч
И я заложу вам в корзину как Шакил О’Нил
Любите это, старайтесь,
Посмотрите на того ребенка из пробирки, пошлите его, ведь я становлюсь злым

[Припев: Don Jagwarr]
Вы знаете, что они злые, Ice Cube и Torture Chamber
Да, они злые, он берет микрофон и потрясает землю
Да, они злые, все они работают со звуком
Меня зовут Don Jagwarr и Ice Cube, мы управляем городом (злые!)
(“Смотрите как я отжигаю, я злой” – Das EFX)
Бу! Злой! Бу! Злой человек! (бу!)
(“Смотрите как я отжигаю, я злой” – Das EFX)
Бу! Злой! Бу! Злой человек! (бу!)

[Куплет 2]
Не говорите ничего, просто слушайте
У меня есть план, как вытащить Тайсона из тюрьмы
Идите со мной и пригодитесь
У меня по-прежнему есть Импала, она перепрыгнет через бордюр
Пушистая голова, пушистая грудь, пушистый подбородок, никакой счастливой усмешки
Один лишь хмурый взгляд, потому что я подавлен, посмотрите вокруг
И вы увидите лишь большие черные ботинки
Использую стальной носок в качестве оружия
Пну, и вы перевернетесь, теперь они хотят
Лэйбл этого ниггера, ленту с этикеткой
Оставьте девчонкам эту утонченность
Эй, на моем счету жертв как у Ice-T
Отсюда до Нью-Йорка, у меня нет отбоя от девчонок
Скотина, свинья, член, послушайте поток называемый негро
Кто не знал, я был сексуальным как Уилсон Пикетт
Старайтесь, ведь я становлюсь злым

[Припев]

[Куплет 3]
Люди хотят знать, что происходит
У меня есть пушка, и я выглядываю из окна как Малкольм Икс
Готов создать шумиху, как переключатель счастья у Geto Boys
29-го апреля власть была у народа, и мы могли бы увидеть продолжение (2)
Ведь у полиции равная оплата труда, лошадь – это свинья, на которую не положиться (3)
Разобрались с Darryl Gates, но Willie Williams связался с белыми (4)
Просто супер раб, мы должны разбить его задницу как Супер Дэйв
Я достаточно зол, чтобы сделать это, ведь теперь всё идет полным ходом
Головорез из тумана, но я не промахнусь, когда дойдет до дела
Несите желтую ленту, белую простыню, ведь я не отступлю
Со знаками протеста, сделайте его работу и уймитесь, Расисты, ведь я становлюсь злым

[Припев/Концовка: Don Jagwarr]
Да, они злые, они злые, просто берут микрофон
Да, они злые, они злые, опускают оружие
Да, они злые, они злые, мы управляем городом
Они злые, они злые, мы управляем городом
Да, они злые, вперед!

Смотрите, они называют его Ice Cube
Международная суперзвезда, в стиле Горгоны (бу!)
Назад в Бруклин, в Лос-Анджелесе, в стиле Южного Централа
Камеры пыток, (бу!) они управляют страной (максимум уважения!)
Меня зовут Don Jagwarr, мы – главные знаменитости

Потому что мы злые, мы злые, мы берем микрофоны
Да мы злые, мы злые, мы складываем оружие
Да, они злы, они злы, мы управляем городом
(злой человек!)

________________
1 – личный адвокат, сделавший рекламу с чернокожим актером, утверждающим, что Ларри Паркер заработал мне 2.1 миллиона долларов
2- день массовых беспорядков, после оглашения вердикта полицейским, избившим чернокожего Родни Кинга
3 – цитата из фильма Лицо со шрамом (Scarface, 1993)
4 – после событий 29апреля был отправлен в отставку шеф полиции – Darryl Gates, а его место впервые в истории занял чернокожий – Willie Williams

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Avatar - Tsar Bomba

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх