Перевод текста песни Ice Nine Kills - Bloodbath & beyond

Bloodbath & beyond

It’s been six days since I’ve had my fix
And now I’m fixed on you
Despite your trembling body
I can tell you want it too
I’m every man you’ve ever dreamed of
All your fantasies combined
You can tell I’m the best
By the blood on your dress
There’s no bite as good as mine

Through the darkest of ages
And blackest of plagues
I have fed off the blood of the land
Every girl that’s in sight knows she’s mine for the night
They’re all trapped in the palm of my hand
I’ve crossed oceans of time, caused unspeakable crime
But I would not change a bloody thing
Hunted by all mankind but they’re one step behind
“Prince of Darkness?” Fuck that, I’m the king

And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me

And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss

In my hungrier years I would prey on their fears
Devoid of all reason or rhyme
I’ve made every girl melt for the notch on my belt
But I swear that it’s different this time

Don’t think of this as damnation
Cause we don’t need their salvation

And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me

And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss

And you know what, baby?
Your neck is up next

You are too late
My blood now flows through her veins
You will live through the centuries to come, as I have lived

And I’m slipping through the cracks again
They’ll never take me alive because I’m already dead
And forever in your head
So won’t you come with me

And taste immortality
You’re dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You’re not the only girl to scream my name
But the first I can’t resist
So here’s one last crimson kiss

One last crimson kiss
Don’t think of this as damnation
Your neck is up next

Кровавые пиршества и прочее

Прошло шесть дней с тех пор, как мне влили дозу,
И с тех пор я зациклен на тебе.
Пусть тебя всю трясёт,
По тебе видно: ты тоже хочешь этого.
Я в каждом мужчине, о котором ты когда-либо грезила.
Квинтэссенция твоих фантазий.
Пойми, что я лучший,
По кровавому пятну на платье.
Никто не укусит, так как я.

На протяжении самых тёмных веков,
Во время жесточайших напастей
Я сосал кровь этой земли.
Любая, кого вижу, знает: в эту ночь она моя;
И все передо мной как на ладони.
Я пересёк океаны времени, творил неописуемые зверства,
Но, черт побери, я не жалею ни о чём.
Гонимый всем родом людским, что всегда отставал на шаг.
«Князь Тьмы»? Да плевать! Я король.

И я снова ухожу из рук.
Им меня никогда не взять живьём, ведь я уже мёртв,
И всегда буду в твоей голове,
Так что же ты не пойдёшь со мной

И не вкусишь бессмертия?
Ты растаяла в наслаждении от последнего алого поцелуя.
Когда кровь проливается дождём,
Лови кайф от боли.
Ты не единственная, кто выкрикивал моё имя,
Но ты первая, перед кем я не могу устоять.
И вот последний алый поцелуй.

В тяжелые времена, я бы охотился за их страхами,
Не задумываясь о причинах.
Я бы очаровал любую девушку, сделал своим трофеем,
Но клянусь, в этот раз все по-другому.

Не считай это проклятием,
Ведь мы не нуждаемся в их спасение.

И я снова ухожу из рук.
Им меня никогда не взять живьём, ведь я уже мёртв,
И всегда буду в твоей голове,
Так что же ты не пойдёшь со мной

И не вкусишь бессмертия?
Ты растаяла в наслаждении от последнего алого поцелуя.
Когда кровь проливается дождём,
Лови кайф от боли.
Ты не единственная, кто выкрикивал моё имя,
Но ты первая, перед кем я не могу устоять.
И вот последний алый поцелуй.

И знаешь что, малышка?
Твоя шея следующая.

Вы опоздали.
Теперь моя кровь течёт в ней.
Ты будешь жить в грядущие столетия, как жил я.1

И я снова ухожу из рук.
Им меня никогда не взять живьём, ведь я уже мёртв,
И всегда буду в твоей голове,
Так что же ты не пойдёшь со мной

И не вкусишь бессмертия?
Ты растаяла в наслаждении от последнего алого поцелуя.
Когда кровь проливается дождём,
Лови кайф от боли.
Ты не единственная, кто выкрикивал моё имя,
Но ты первая, перед кем я не могу устоять.
И вот последний алый поцелуй.

Один последний алый поцелуй
Не считай это проклятием
Твоя шея следующая.

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fall of Troy, the - Shhh!!! If you're quiet, I'll show you a dinosaur

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх