Позвольте мне представиться
Меня называют танцующим клоуном
А ты, должно быть, Джорджи
Ты слышал, что мой цирк в городе?
Кажется, у меня твоя лодка
Шторм сдул её с пути
Просто протяни руки сюда вниз и возьми её
Если действительно хочешь её вернуть
О, Джоржи
Ты можешь доверять мне, милое дитя
Пойди сюда
Я к твоим услугам с улыбкой
Верь мне
Нечего бояться 2
Когда я с наслаждением отведаю твою плоть
Ты увидишь, что мы все летаем…
ЗДЕСЬ!
Пройдись по истории, которую ты увидишь
Я — живая история
Давайте, приходите все
Потому что я голоден до убийств
Охотиться на чистых сердцем
Питаться их частями тела
У меня чертовски высокая планка
Следуй за мной, и я покажу тебе правду
Разрушения по мере ослабления Пустоты 3
Следуй за мной, и я покажу тебе правду
Окунись в фонтан молодости
Прямо как Джорджи
Всё вышло из-под контроля 2
Так что присоединись ко мне
ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА
Поймай меня на большой высоте 4
Под землей
Ты знаешь, я не дурачусь
Даже если улыбаюсь
От уха до уха
Оно — это всё, что ты знаешь
Оно — это всё, чего ты боишься
Карнавал резни
Который вы принимаете
Но это больше, чем просто костюм и красные шары
Оно возвращается каждые 27 лет
Оно — это всё, что ты знаешь
Оно — это всё, чего ты боишься
Так отпусти
Ты знаешь, что заставляет меня улыбаться?
Сожранные подростки
Их внутренности перекручиваются в моей ухмылке
Усмехался так сильно, что подавился
Называю это шуткой для узкого круга 5
Говорят, что смех — лучшее лекарство
Следуй за мной, и я покажу тебе правду
Окунись в фонтан молодости
Прямо как Джорджи
Всё вышло из-под контроля 2
Так что присоединись ко мне
ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА-ТА
Поймай меня на большой высоте 4
Под землей
Ты знаешь, я не дурачусь
Даже если улыбаюсь
От уха до уха
Оно — это всё, что ты знаешь
Оно — это всё, чего ты боишься
Карнавал резни
Который вы принимаете
Но это больше, чем просто костюм и красные шары
Оно возвращается каждые 27 лет
Оно — это всё, что ты знаешь
Оно — это всё, чего ты боишься
Так отпусти
Это конец 6
Оно приходит снова
Верь в это или нет
Вы все исчезнете
Оно не может быть повергнуто
Мы все здесь летаем
Это конец
Оно приходит снова
Верь в это или нет
Вы все исчезнете
Оно не может быть повергнуто
Мы все здесь летаем
Это конец
Оно приходит снова
Верь в это или нет
Вы все исчезнете
Оно не может быть повергнуто
Мы все здесь летаем
Это конец
Оно приходит снова
Верь в это или нет
Вы все исчезнете
Оно не может быть повергнуто
Мы все здесь летаем
1) Песня была написана под вдохновением «Оно» Стивена Кинга. «IT» в данном случае имеет два значения. Собственно, «это», и «Оно».
2) Снова значение «IT» с отсылкой на первоисточник.
3) Пустота (ориг. «Deadlights») — измерение, в котором находится реальный облик Пеннивайза.
4) «big top» ещё и купол цирка.
5) Игра слов. «Inside joke» — если перевести дословно, внутренняя шутка. Строчкой выше Пеннивайз говорит, что любит внутренности подростков, заставляя его улыбаться, и так сильно, что подавился.
6) С «IT» всё уже стало ясно, да?
Автор перевода - SedatusVulpes
