Перевод песни Icon for hire - Here we are

Here we are

Why are we still sad
Why are we still sad

When we gonna wake up happy
When we gonna wake up happy, happy
Why are we still sick
Tell me what I’m missing in this
Why we gotta hurt so badly
Why we gotta hurt so badly, badly

Thought by now we would all be
All grown up, finally free
Living our lives, thought we’d fly

But here we are
Bruised and battle scarred
All our beating hearts
Here we are, here we are
Come this far
Fighting for our lives
Holding on tonight
Here we are

We’re not where we thought
But we’re still standing tall
What’s it gonna it to break us
What’s it gonna make us wake up

Didn’t think we’d get this far
Didn’t know if we’d survive
Odds against us, here we are
Can you believe we’re still alive?

Вот и мы

Почему нам до сих пор грустно?
Почему мы все ещё грустим?

Когда мы проснемся счастливыми?
Когда мы проснемся весёлыми и радостными?
Почему мы до сих пор слабы?
Скажи мне, чего я здесь не понимаю?
Почему мы должны чувствовать такую сильную боль?
Почему мы должны страдать?

Я думала, что к сегодняшнему дню, все мы
Уже будем взрослыми и свободными,
Будем жить своими жизнями, будем летать.

Но вот мы здесь,
В синяках и шрамах,
Наши сердца бьются.
И вот мы здесь, мы здесь,
Зашли так далеко,
Боремся за наши жизни,
Сегодня мы не сдадимся,
Мы здесь.

Мы не там, где думали,
Но мы все ещё держимся,
Что это? Что может сломать нас?
Что заставит нас проснуться?

Я не думала, что мы зайдем так далеко,
Я не знала, выживем ли мы,
Шансы против нас, мы здесь,
Можете ли вы поверить, что мы все ещё живы?

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Halestorm - Scream

Комментарии