Перевод песни Icona Pop - I love it

I love it

I got this feeling on the summer day
When you were gone

I crashed my car into the bridge
I watched, I let it burn

I threw your shit into a bag
And pushed it down the stairs
I crashed my car into the brigde

I don’t care! I love it!
I don’t care!

You’re on a different road
I’m in the Milky Way
You want me down on earth
But I’m up in space

You’re so damn hard to please
We got to kill this switch
You’re from the 70-ies
But I’m a 90-ies bitch

I love it! I love it!

У меня возникло это чувство в летний день,
Когда ты ушел.

Я разбила свою машину о мост,
Смотрела, а потом сожгла ее.

Я побросала твое дерьмо в мешок
И скинула его вниз по лестнице,
Я разбила свою машину о мост.

Мне плевать! Я люблю это!
Мне плевать!

Ты на другой дороге,
Я — на Млечном пути.
Ты хочешь, чтобы я была на земле,
Но я высоко в космосе.

Тебя чертовски трудно удовлетворить,
Мы должны нажать на аварийный тормоз.
Ты из 70-ых,
А я стерва из 90-ых.

Я люблю это!

Комментарии