Перевод песни Icona Pop - Tears on the Dance Floor

Tears on the Dance Floor

Catch my cup, babe
It's 2:59
Strobe lights are raining gold
I'm way up
May be out of my mind
But I swear I just seen a ghost

My stomach somersaults
I can't move
I'm in the crowd
But I'm tripping in the clouds
When I'm looking at you now

I'm dripping tears on the dance floor over you
Oh I could watch you 'til the stars fall, baby
I'm falling at first sight
I can't believe my eyes
I don't even know your name
But I'm dripping tears on the dance floor over you

I been faded
Been wasting my nights
Been chasing these empty sparks
Call me crazy
But you look just like
Someone who once broke my heart

My stomach somersaults
I can't move
I'm in the crowd
But I'm tripping in the clouds
When I'm looking at you now

I'm dripping tears on the dance floor over you

Слёзы на танцполе

Лови мой стаканчик, малыш.
На часах 02:59.
Стробоскопы рассыпают золото.
У меня приподнятое настроение,
Может быть, я сошла с ума,
Но клянусь, я видела призрака.

У меня крутит живот,
Я не могу пошевелиться.
Я в толпе,
Но я витаю в облаках,
Когда смотрю на тебя.

Я лью по тебе слёзы на танцполе.
О, я могла бы смотреть на тебя, пока не упадут звезды, малыш.
Я влюбляюсь с первого взгляда.
Не могу поверить своим глазам.
Я даже не знаю твоего имени,
Но я лью по тебе слёзы на танцполе.

Я напивалась,
Я прожигала ночи,
Я гонялась за пустыми вспышками.
Можешь называть меня сумасшедшей,
Но ты выглядишь, как
Тот, кто когда-то разбил моё сердце.

У меня крутит живот,
Я не могу пошевелиться.
Я в толпе,
Но я витаю в облаках,
Когда смотрю на тебя.

Я лью по тебе слёзы на танцполе…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни DOMINUM - Beds Are Burning

Комментарии