Перевод песни Ides Of March, The - Vehicle*

Хей! Я дружелюбный незнакомец в чёрном седане.
Давай, прыгай в мою машину!
У меня есть картинки, у меня есть сладости, я любвеобильный парень,
И я могу унести тебя на ближайшую звезду.

Я твоя машина, детка.
Я могу унести тебя куда захочешь.
Я твоя машина, женщина,
Но я уверен, что ты знаешь:

Я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужно мне),
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя, детка.
Боже правый, ты знаешь, что я люблю тебя!
(О, знаешь, что люблю).

Что ж, если ты хочешь стать кинозвездой,
Я могу подбросить тебя до Голливуда.
Но если ты хочешь оставаться собой,
Знаешь, я считаю, что это правильно.

Я твоя машина, детка.
Я могу унести тебя куда захочешь.
Я твоя машина, женщина,
Но я уверен, что ты знаешь:

Я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужно мне),
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя, детка.
Боже правый, ты знаешь, что я люблю тебя!
(О, знаешь, что люблю).

Я дружелюбный незнакомец в чёрном седане.
О, прыгай в мою машину!
У меня есть картинки, у меня есть сладости, я любвеобильный парень,
И я могу унести тебя на ближайшую звезду.

Я твоя машина, детка.
Я могу унести тебя куда захочешь.
Я твоя машина, женщина,
Но я уверен, что ты знаешь:

Я люблю тебя (люблю тебя),
Ты нужна мне (нужно мне),
Я хочу тебя, я должен заполучить тебя, детка.
Боже правый, ты знаешь, что я люблю тебя!
(О, знаешь, что люблю).

Я твоя машина, детка.
Ты знаешь, что я люблю тебя (люблю тебя).
Ты нужна мне (нужна мне).
Я должен заполучить тебя, детка.
Боже правый, ты знаешь, что я люблю тебя!