Перевод песни IDLES - Mercedes marxist

Mercedes marxist

Forgive my crippled head
Our revolution’s dead
They’ve gambled all our pride
They want money instead
They’ve gone and speared my side
I think they want me dead

Yeah, I think I second what he said
Yeah, I think I second what she said
Yeah, I think I second what I said
Chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck chuck
what I said
Chuck chuck chuck check check check chick chick chick chick
what she said

Suicide’s for cowards he said
While sat drinking himself to death

I bow on my knees for you
But I’m already wasted
I wait at the gates for you
But I’m already wasted
I bow on my knees for you
But I’m already wasted

Wait out
Wait out
Wait out
Wait out
Wait out
Wait out

Forgive my crippled head
Our revolution’s dead

Марксист на мерсе

Прости мою поехавшую крышу,
Но наша революция не дышит.
Они всю нашу гордость просадили,
Хотят лишь денег, слышишь.
Они словно копьём меня сразили.
По мне, хотят, чтоб труп мой доедали мыши.

Да, думаю, поддерживаю то, что он сказал.
Да, думаю, поддерживаю то, что она сказала.
Да, думаю, поддерживаю то, что я сказал.
Кудах-тах-тах-тах-тах-тах-тах,
вот что сказал я.
Кудах-тах-тах-тах-тах-ко-ко-ко-ко,
вот что она сказала.

Самоубийство, он сказал, для трусов.
А между тем сидел и упивался вусмерть.

Склоняюсь на коленях пред тобой,
Но я уже в хламину.
Я жду тебя перед вратами,
Но я уже в хламину.
Склоняюсь на коленях пред тобой,
Но я уже в хламину.

Мы переждём
Мы переждём
Мы переждём
Мы переждём
Мы переждём
Мы переждём

Прости мою поехавшую крышу,
Но наша революция не дышит.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Dark Sarah - I once had wings

Комментарии