Перевод песни If I Were You - Fading Away

Твои глаза видят меня насквозь,
Видят меня всего.
Ощущение, будто бы время остановилось.
Реальность ли это?
Или же всего лишь сон?
Потому что я не хочу просыпаться, если ты не рядом.

Ты исчезаешь,
Исчезаешь прочь от меня.
Пожалуйста, останься.

Держись за воспоминания, когда я уйду*,
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе (обратно к тебе),
Сохрани эти слова в своём сознании и мою любовь внутри.
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе…

Видишь ли ты меня сейчас?
Слышишь ли ты мой голос?
Я выкрикиваю твоё имя, но ты просто исчезаешь…
Как я могу продолжать жить без твоих прикосновений?
Я чувствую себя так далеко от тебя.
Так трудно пройти через всё это, однако мы не похожи на остальных.
Мы всегда были созданы друг для друга.

Держись за воспоминания, когда я уйду*,
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе (обратно к тебе),
Сохрани эти слова в своём сознании и мою любовь внутри.
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе…

Не имеет значения, как далеко мы находимся друг от друга, ведь ты всегда в моём сердце.
И мы не такие, как все остальные.
Мы всегда были созданы друг для друга.
Не имеет значения, как далеко мы находимся друг от друга, ведь ты всегда в моём сердце.

Держись за воспоминания, когда я уйду*. (Когда я уйду)
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе. (Обратно к тебе),
Сохрани эти слова в своём сознании и мою любовь внутри.
Я клянусь, я вернусь обратно к тебе,
Обратно к тебе…

* “Держись за воспоминания, когда я уйду”. Другими словами – не забывай меня.