Мы так одиноки…
Способны ли мы справиться со всем в одиночку?
Я всегда знал, будто что-то было не так.
Абсолютно всё, что они говорили мне – было ложью.
Люди страдают, а мир раскалывается на две части.
Ты наблюдал за всем этим и просто покинул нас, не оставив ничего,
Никакой надежды, только лишь отчаяние.
Ты наблюдал за всем этим и просто покинул нас, не оставив ничего.
Мы слишком одиноки,
И никто не в состоянии спасти наши души,
Прорезая сквозь кожу и кости*,
Способны ли мы справиться со всем этим в одиночку?
Падая всё ниже и ниже,
Я жду, пока тьма поглотит меня всего.
Неужели это конец?
И я вновь свободен?
Свободен от этих страданий?
Всегда кажется, будто в один момент свет угаснет.
Каждая секунда, что я дышу, убивает меня.
Услышишь ли ты меня, Бог?
Ведь я начинаю осознавать,
Что тебя никогда не было рядом.
Все те беспомощные крики,
Все те, кто потерялись на своём пути…
Так много бесполезной лжи,
Ты просто отвернулся от нас.
Те дни давно уже канули в лету
Как ты мог это сделать?
Мы слишком одиноки,
И никто не в состоянии спасти наши души,
Прорезая сквозь кожу и кости*,
Способны ли мы справиться со всем этим в одиночку?
Я в поисках ответа или даже знака,
Но правда в том, что нас просто оставили.
Ты всего лишь просто призрак,
Ты подвёл нас, когда мы нуждались в тебе больше всего.
Небо – всего лишь бессодержательная пустота,
Вся наша надежда просто разрушена на части.
Под фразой “прорезая сквозь кожу и кости” имеются ввиду очень большие усилия.
великолепный перевод, не ожидал что кому то это важно, спасибо