Перевод песни If I Were You - Silhouettes

Silhouettes

I’m not coming back
Remember when we used to talk all night?
We lost track of time
It always felt so right
Oh how I dream of that again

So when you start to feel alone
Just close your eyes breathe slow
I am never too far from you
Keep me close to you
I swear that you will get through

I regret the times we used to fight
All those times I thought that I was right
Looking back I see the truth
I’m so badly broken (so badly broken)
Nothing can fix this mess that I left behind

So when you start to feel alone
Just close your eyes breathe slow
I am never too far from you
Keep me close to you
I swear that you will get through

Say goodbye to the ones I love
Say goodbye to the world I know
Say goodbye to the ones I love
Say goodbye

Силуэты

Я не вернусь назад.
Помнишь, когда мы говорили ночи напролёт?
Время переставало существовать для нас,
Будто так всегда и должно быть.
Ох, как же я мечтаю о том, чтобы вернуть всё это вновь.

Когда ты почувствуешь себя одиноко,
Просто закрой глаза, дыши медленно,
Я всегда рядом с тобой,
Обними меня крепче.
Я обещаю, у тебя всё наладится.

Я сожалею о тех моментах, когда нам приходилось ссориться,
Всё это время я думал, что я был прав…
Оглядываясь назад я вижу правду.
Я настолько сильно подавлен (так сильно разбит).
Ничего уже не может исправить беспорядок, который я оставил позади.

Попрощайся с теми, кого я любил.
Скажи “прощай” миру, который я знал.
Попрощайся с теми, кого я любил.
Попрощайся…

Смотрите также: Перевод песни The Mamas & The Papas - Shooting star

Комментарии