Перевод текста песни Iggy Azalea - Not Important

Представленный перевод песни Iggy Azalea - Not Important на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Not Important

[Verse 1:]
We are not the same
Joke's on you, Damon Wayans
Pussy so sweet, candy cane
40-inch mane, nails lookin' like purple rain
I'll be in the back screamin', "Money ain't a thing"
You be in the front
Lookin' bummy, you a lame
You broke crashed on me it's a shame
Hold up
I think I've seen this before
No bags when he leave out the store
Hold up!
I think I've seen this before
Gucci belt but he sleep on the floor

[Hook:]
Every night, you need a new alibi
I see right through your disguise
This ain't what you advertise
Goodbye!
You're not important, no doubt
I can't endorse it, slow down
Ain't gotta force it
Keep trying to paint that portrait
Know this, you not important

[Chorus:]
Go bitch, yeah I know 'bout you
Fake rich, yeah I know 'bout you (You're not important)
Don't lie, yeah I know 'bout you
Oh my, yeah I know 'bout you

[Verse 2:]
You-you are not me
Pockets ain't greased, Sandra Dee
Dubai on a shopping spree
First class seat
Had to catch a wave oversees
You tellin' true lies, I ain't Jamie Lee
You gotta pay the fee
Hold up! You took a swing and you missed
Down side cause you ain't on to this
Hold up! I see that thing on your wrist
Real Presi ain't supposed to tik, bitch

[Hook:]
Every night, you need a new alibi
I see right through your disguise
This ain't what you advertise
Goodbye!
You're not important, no doubt
I can't endorse it, slow down
Ain't gotta force it
Keep trying to paint that portrait
Know this, you not important

[Chorus:]
Gold bitch, yeah, I know 'bout you
Fake rich, yeah, I know 'bout you
(You not important)
Don't lie, yeah, I know 'bout you
Oh my, yeah, I know 'bout you

[Bridge:]
Ya'll don't call the shots that I do
All y'all birdies fly to my coupe
Won't stop chirpin' 'bout what I do
Y'all ain't worthy bow to my shoes
Ya'll don't call the shots that I do
All y'all birdies fly to my coupe
Won't stop chirpin' 'bout what I do
Y'all ain't worthy bow to my shoes

[Outro:]
Broke bitch, yeah, I know 'bout you
Fake rich, yeah, I know 'bout you
Don't lie, yeah, I know 'bout you
Oh my, yeah, I know 'bout you






Не важна

[Куплет 1:]
Мы не одинаковые,
Это над тобой смеются, Дэймон Уайанс.
Киска такая сладкая, прям как конфетка
40-дюймовая грива, а ногти как из «Пурпурного дождя»,
Я буду на заднем сиденье кричать: «Деньги — это ерунда!»
Ты будешь впереди,
Но ты выглядишь грязной, ты отстой,
Ты нищая, обломалась об меня, такой позор.
Погоди!
Кажется, я видела такое раньше,
Он выходит из магазина без пакетов.
Стой!
Кажется, я видела такое раньше:
Ремень «Гуччи», но спит он на полу.

[Хук:]
Каждую ночь тебе нужно новое алиби,
Я вижу твоё притворство насквозь,
Это не то, что ты обещала,
Прощай!
Ты не важна, это точно,
Я не могу такого одобрить, притормози!
Я, конечно, не заставляю тебя,
Можешь продолжать пытаться выдавать себя за другую,
Но знай, ты всё равно не важна.

[Припев:]
Да ладно, сучка, я знаю всё о тебе,
Будто ты богатая, ага, я знаю всё о тебе, (Ты не важна)
Не лги, да, я знаю всё о тебе,
О боже, да, я знаю всё о тебе!

[Куплет 2:]
Ты это не я,
Карманы не набирают вес, Сандра Ди,
Я сметаю всё с полок в Дубае,
Место в бизнес-классе,
Пришлось поймать волну за бугром.
Ты говоришь правдивую ложь, но я не Джейми Ли,
Ты должна мне гонорар!
Погоди! Ты замахнулась, но не попала,
Ты внизу, потому что недостойна быть наверху.
Стой! Я вижу эту штуку у тебя на руке,
Настоящие «Ролекс» не должны тикать, с**ка!

[Хук:]
Каждую ночь тебе нужно новое алиби,
Я вижу твоё притворство насквозь,
Это не то, что ты обещала,
Прощай!
Ты не важна, это точно,
Я не могу такого одобрить, притормози!
Я, конечно, не заставляю тебя,
Можешь продолжать пытаться выдавать себя за другую,
Но знай, ты всё равно не важна.

[Припев:]
Да ладно, сучка, я знаю всё о тебе,
Будто ты богатая, ага, я знаю всё о тебе,
(Ты не важна)
Не лги, да, я знаю всё о тебе,
О боже, да, я знаю всё о тебе!

[Связка:]
Ты не сможешь командовать, как я,
Все вы, пташки, летите к моей машинке.
Вы не перестаёте чирикать о том, что я делаю,
Вы все недостойны кланяться мне.
Ты не сможешь командовать, как я,
Все вы, пташки, летите к моей машинке.
Вы не перестаёте чирикать о том, что я делаю,
Вы все недостойны кланяться мне.

[Концовка:]
Нищая с**ка, ага, я знаю всё о тебе,
Будто бы богатая, ага, я знаю всё о тебе,
Не лги, ага, я знаю всё о тебе,
О боже, да, я знаю всё о тебе!



1 — Дэймон Уайанс — американский комик, актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.
2 — «Пурпурный дождь» — американский музыкальный фильм-драма 1984 года. Снят режиссёром Альбертом Магноли по сценарию, написанному им самим в соавторстве с Уильямом Блинном. В главной роли в фильме снялся певец и музыкант Принс, для которого это был дебют в кино.
3 — Сандра Ди (настоящее имя — Александра Зак, 1942—2005) — американская актриса и фотомодель, получившая известность благодаря воплощённому на экране амплуа — инженю. Большую часть своей жизни актриса боролась с анорексией.
4 — Американская актриса Джейми Ли Кёртис сыграла главную роль в фильме Джеймса Кэмерона «Правдивая ложь» (1994).

Автор перевода - x6poppin

Смотрите также: Перевод песни Gusttavo Lima - Eu Vou


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх