Перевод песни Iggy Azalea - Posh spice

Posh spice

I’m smiling on the inside.
I feel that I have a responsibility to the fashion community

Woke up feeling like Posh Spice
Only wear black and I’m not nice
Get what I want I don’t ask twice
Look good but I’m still the bad guy (Yeah)
Mean stare, got resting bitch face
I’m real as fuck but my tits fake
So every bad bitch wanna kiss me
Wanna know how my man dictates

Ooh, that’s triflin’, you faded, I might be
Cool, I’m icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I’m Posh Spice
Fill my cup, bitch, I’m Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I’m Posh Spice
I’m that bitch, call me, “Posh Spice”
Got us some’ for the highlights
Got us some’ for the highlights

Wrist so loud so I don’t talk much
Black high heel, when I walk, I strut
Stone cold bitch, try to call my bluff
Sharks in the pool ’cause I’m rich as fuck
Here’s a couple quid, if you really broke (Yikes)
Might’ve said sorry, not really though (Nice)
Sextape, let’s make a video
Send a private link on Vimeo

Ooh, that’s triflin’, you faded, I might be
Cool, I’m icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I’m Posh Spice
Fill my cup, bitch, I’m Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I’m Posh Spice
I’m that bitch, call me, “Posh Spice”
Got us some’ for the highlights
Got us some’ for the highlights

I’m hot (Ooh-ooh)
Welcome to my world, I’m spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, bitch, I’m spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, I’m spicy (Ooh-ooh)
Welcome to my world, bitch, I’m spicy (Ooh-ooh)

Ooh, that’s triflin’, you faded, I might be
Cool, I’m icy, my neck froze, they bite me

Give no fuck, bitch I’m Posh Spice
Fill my cup, bitch, I’m Posh Spice
Brand new truck, fuck the stoplight
Brand new truck, fuck the stoplight
Cold out, fit, bitch I’m Posh Spice
I’m that bitch, call me, “Posh Spice”
Got us some’ for the highlights
Got us some’ for the highlights

Шикарная перчинка1

Я смеюсь лишь про себя.
Я чувствую огромную ответственность перед миром моды2.

Проснулась, чувствую себя шикарной перчинкой,
Надела только чёрное, я вам не милашка
Беру, что хочу — дважды не переспрашиваю,
Выгляжу потрясно, но я та ещё хулиганка.
Самовлюблённый взгляд на моём сучьем лице
Я настоящая, только сиськи сделанные,
Меня каждая тёлка хочет поцеловать
Интересно, как мой парень справляется?

Пустяк. Ты уходишь? Мне всё равно
Хорошо, я вся в блестяшках, что аж моя шея заледенела

Мне похуй, сука, я — шикарная перчинка,
Наливай, сука, я — шикарная перчинка,
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал.
Вся в бриллиантах, сука, я — шикарная перчинка,
Я крута, зови меня «шикарная перчинка»,
Я смогу устроить вам незабываемый вечер
Я смогу устроить вам незабываемый вечер

Моё запястье говорит само за себя3,
Иду с важным видом на чёрных каблуках
Я хладнокровна, вам не разгадать мои планы
Плаваю с акулами в бассейне, ведь я богата.
Дам пару центов, если вы нам мели
Я бы могла сказать, что мне жаль, но не буду врать
Давай снимать секс-видео,
И разместим его на Vimeo4

Пустяк. Ты уходишь? Мне всё равно
Хорошо, я вся в блестяшках, что аж моя шея заледенела

Мне похуй, сука, я — шикарная перчинка,
Наливай, сука, я — шикарная перчинка,
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал.
Вся в бриллиантах, сука, я — шикарная перчинка,
Я крута, зови меня «шикарная перчинка»,
Я смогу устроить вам незабываемый вечер
Я смогу устроить вам незабываемый вечер

Я горяча,
Добро пожаловать в мой мир, я перчинка
Добро пожаловать в мой мир, сука, я перчинка
Добро пожаловать в мой мир, я перчинка
Добро пожаловать в мой мир, сука, я перчинка

Пустяк. Ты уходишь? Мне всё равно
Хорошо, я вся в блестяшках, что аж моя шея заледенела

Мне похуй, сука, я — шикарная перчинка,
Наливай, сука, я — шикарная перчинка,
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал
У меня новый джип, к чёрту стоп-сигнал.
Вся в бриллиантах, сука, я — шикарная перчинка,
Я крута, зови меня «шикарная перчинка»,
Я смогу устроить вам незабываемый вечер
Я смогу устроить вам незабываемый вечер

Автор перевода - K.I.S.S.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iggy Azalea - N.Y.E.

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх