Перевод песни Iggy Pop - Innocent world

Innocent world

I used to live in an innocent world
I had a car and a pretty blond girlfriend
We was too young to know
what we were doing
And anyway I was just fooling around

Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
With a cute little monkey on my back
And a total disregard for the facts
I’d run away and never get back
From my innocent world

There ain’t no reason to tell no lie
When you’re young
and you’ve got a lot of pie
Now I slink around like a killer
The things they say
are just a lot of filler
In my mind, in my mind

Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
Running, laughing in the sun
And always having lots of fun
Smoking dope and just being young
In my innocent world

Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world
Innocent innocent innocent world

Наивный мирок

Я жил в своем наивном мирке
У меня была машина и хорошенькая блондинка
Мы были слишком молоды,
чтобы понимать, что мы творим
И, в любом случае, я лишь дурачился

Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
С употреблением наркотиков
и полным пренебрежением фактами
Я убежал и никогда не возвращался
из своего наивного мирка

Нет причин, чтобы не говорить лжи,
когда ты молод
и отхватил большой кусок пирога
Сейчас я иду, крадучись как киллер
То, что они говорят –
это всего лишь куча наполнителя
в моей голове, в моей голове

Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
Бежать, смеяться на солнышке
И всегда веселиться,
куря травку и просто оставаясь молодым
в своем наивном мирке

Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок
Наивный, наивный, наивный мирок

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Wrong

Комментарии