[Куплет 1:]
Он весьма успешен,
Он в лимузине.
Когда я вижу его лицо,
То ощущаю холодок.
У него горы денег,
Его девушка с обложки Vogue. 1
Когда он ведет себя как м*дак,
Его считают проходимцем.
[Припев 1:]
Я чувствую, как багровеет мое лицо,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как закипает моя кровь,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как багровеет мое лицо,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как закипает моя кровь,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
И это не первый раз в моей жизни. [2x]
[Куплет 2:]
У её предков были высокие скулы.
Ей не свойственна повышенная тревожность,
Хоть разбей армейский лагерь
Во дворе ее дома.
Когда я смотрю на голубую кровь,
Я хочу смешать ее с грязью
И стереть эту разницу,
Как это делает рок’н’ролл.
[Припев 2:]
Я чувствую, как ломает мою шею,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как закипает моя кровь,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как закипает моя кровь,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как сдавливает мою шею,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
И это не первый раз в моей жизни. [2х]
[Припев 3:]
Я чувствую, как багровеет мое лицо,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как закипает моя кровь,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как ломает мою шею,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
Я чувствую, как глаза наливаются кровью,
Я чувствую, как она накрывает – ревность, малыш.
[Концовка:]
Ревность, малыш. [4x]
* – исходя из контекста песни, имеется ввиду ревность к работе – написанию песен, музыки.
1 – журнал о моде.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа