Перевод текста песни Ihsahn - Hiber

Представленный перевод песни Ihsahn - Hiber на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hiber

Upon the edge of winter's chasm
The seeds of evil flowers grow
And a sleeping giant curls below
In fever burning nightmare spasms

I rest upon this trembling ground
And in my bones they resonate
And thus, alike, we lie in wait
For both of us are northern bound

No longer can my heart deny
The seven solitudes across the sky
I know too well the beacon's flame

Forever has it been the same
I call upon thee, Aquilon
To take my soul and bring me home

Спячка1

На краю зимней пропасти
Растут семена злых цветов
И спящий гигант лежит, свернувшись клубком внизу
В лихорадочных жгучих кошмарных спазмах.

Я покоюсь на этой дрожащей земле,
И колебания резонируют в моих костях.
И так, подобно друг другу, мы лежим и ждём,
Ведь мы оба мы связаны северными узами.

Моё сердце больше не может отрицать
Семи одиночеств на небе.
Мне слишком хорошо знаком свет маяка.

Этот свет всегда был неизменным.
Я призываю тебя, Аквилон2,
Забрать мою душу и вернуть меня домой.
1) От англ. «hibernation»
2) В Др. Риме – северный или северо-восточный ветер

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Wishbone Ash - Warrior


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх