Перевод текста песни Ihsahn - Recollection

Представленный перевод песни Ihsahn - Recollection на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Recollection

The playful years of spring
Killer's romantic dreams
Of misanthropy

The playful years of spring
Killer's romantic dreams
Of misanthropy
Of misanthropy

The playful memories
Killer's romantic dreams
Of the misanthrope

Yet deep down, the shame
Knowing they were only lies
Fabricated alibi

Though now it seems
That all the shame
And secrecy
Was all a waste
Was all a waste

That those (that those, that those)
Longings of truth
Were just a premonition
That those lies are now the truth

Deep down, the shame
Knowing they were only lies
Deep down, the shame
Knowing they were only lies

Knowing they were only lies
Knowing they were only lies

Воспоминание

Игривые весенние годы,
Романтические мечты убийцы
О человеконенавистничестве.

Игривые весенние годы,
Романтические мечты убийцы
О человеконенавистничестве.
О человеконенавистничестве.

Игривые весенние годы,
Романтические мечты убийцы,
Мизантропа…

И всё же в глубине души стыдно
Осознавать, что это всего лишь ложь,
Сфабрикованное алиби.

Хотя теперь кажется,
Что всё бесчестие
И конспирация
Были напрасны.
Были напрасны.

Что те (что те, что те)
Стремления к истине
Были всего лишь предчувствием,
А та ложь теперь стала правдой.

И всё же в глубине души стыдно
Осознавать, что это всего лишь ложь.
И всё же в глубине души стыдно
Осознавать, что это всего лишь ложь.

Осознавать, что это всего лишь ложь.
Осознавать, что это всего лишь ложь.


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Ihsahn - Departure


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх