Перевод текста песни Ihsahn - The barren lands

Представленный перевод песни Ihsahn - The barren lands на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The barren lands

These are barren lands
Austere and cold
Desert night
Of frozen time

Endless fields
Of ragged earth
Has long since drank
The blood of war

Cold lair
Howling winds of sand
Hunger, violence, solitary, godless

This scenery
So far so burned
So beautiful
It thirsts for more

These are barren lands
Austere and cold
Desert night
Of frozen time

Unforgiving heart
Giving into the ways of wars

This is a lion’s lair

Неплодородные земли

Эти неплодородные земли
Суровые и холодные –
Пустынная ночь
Застывшего времени.

Бескрайние поля
Искорёженной земли
Уже давно напились
Крови войны.

Холодное логово,
Завывание песчаных ветров,
Голод, насилие, одиночество, безбожие.

Этот пейзаж,
Так далеко выжженный,
Так красив –
Он жаждет большего.

Эти неплодородные земли
Суровые и холодные –
Пустынная ночь
Застывшего времени.

Неумолимое сердце
Подчиняется путям войн.

Это логово льва…


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Donna Summer - Prelude to love


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!