Перевод текста песни Ihsahn - The eagle and the snake

Представленный перевод песни Ihsahn - The eagle and the snake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The eagle and the snake

I crawl through mud and secrecy
To reach the edge of sanity
And fall through cleansing air
Clashing down into the sea

We – between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down

Embrace the pain of this profound affliction
And yearn the sting, the serpent's tranquil kiss
Just sow and reap the gifts of liberation
To reach the shore and do it all again

It is night, now, do all leaping fountains speak louder
And my soul too is a leaping fountain
It is night: only now do all songs of lovers awaken
And my soul too is the song of a lover

We – between the eagle and the snake
Beyond what is real and what is fake
Between the eagle and the snake
The walls come down

Орёл и змея

Я ползу сквозь грязь и тайну,
Чтобы достичь края здравомыслия
И упасть сквозь очищающий воздух,
Столкнувшись с морем.

Мы – между орлом и змеёй,
За гранью того, что реально и что фальшиво.
Между орлом и змеёй
Стены обрушиваются.

Прими боль этого глубокого страдания
И жажди укуса, спокойного поцелуя змеи.
Просто посей и пожни дары освобождения,
Чтобы достичь берега и повторить всё сначала.

Уже ночь, теперь все бьющие фонтаны говорят громче,
И моя душа тоже бьющий фонтан.
Уже ночь: только сейчас все песни влюблённых пробуждаются,
И моя душа тоже песнь влюблённого.

Мы – между орлом и змеёй,
За гранью того, что реально и что фальшиво.
Между орлом и змеёй
Стены обрушиваются.


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Ihsahn - Introspection


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх