Перевод текста песни Ihsahn - The grave

Представленный перевод песни Ihsahn - The grave на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The grave

He hammers the earth with a shovel
Anger thunders with every strike
Inside his skull
A funeral
A cold-blooded murder

He hammers the earth with a shovel
Yet, his grave was empty from the start
Someone or something
To forget
A hole in the ground

He hammers the earth

He hammers the earth with a shovel
Beating it all to dust and stone
Beyond recognition
Faceless
Bloodstained soil

He wipes the sweat of his forehead
A strained laughter in the face of dawn
Marks the completion, the end
The last missing pages

Secretly he hammers the earth

Могила

Он роет землю лопатой.
Гнев гремит с каждым ударом
Внутри его черепа.
Похороны,
Хладнокровное убийство.

Он роет землю лопатой.
И всё же, его могила была пуста с самого начала.
Нужен кто-то или что-то,
Чтобы забыть
Дыру в земле.

Он роет землю…

Он роет землю лопатой,
Взбивая её в пыль и камень
До неузнаваемости –
Безликая
Окровавленная почва.

Он вытирает пот со лба.
Напряжённый смех перед лицом рассвета
Знаменует завершение, конец,
Последние недостающие страницы.

Втайне он роет землю…


Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Ihsahn - Grief


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх